{"id":2033,"date":"2011-11-27T09:54:00","date_gmt":"2011-11-27T01:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/?p=2033"},"modified":"2012-03-02T21:04:02","modified_gmt":"2012-03-02T13:04:02","slug":"%e7%ac%ac%e5%85%ad%e7%ab%a0-%e9%99%b6%e7%93%b7%e8%89%ba%e6%9c%af-chapter-six-ceramics-arts-%e8%94%a1%e8%8d%a3%e7%ab%a0rong-tsang-tsai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/?p=2033","title":{"rendered":"\u7b2c\u516d\u7ae0-\u9676\u74f7\u827a\u672f Chapter Six-Ceramics Arts-\u8521\u8363\u7ae0Rong-tsang Tsai"},"content":{"rendered":"

\u4e2d\u82f1\u6587<\/strong>\u201c<\/strong>\u8336\u5b66\u672f\u8bed<\/strong>\u201dChinese-English Tea Studies Terminology<\/strong> <\/strong><\/p>\n

\u8521\u8363\u7ae0<\/strong>Rong-tsang\u00a0Tsai <\/strong>\u7f16\u8457<\/strong>Editor<\/strong> <\/strong><\/p>\n

\uff08<\/strong>2010.02 <\/strong>\u53f0\u5317\u9646\u7fbd\u8336\u827a\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/strong> ISBN978-957-9690-06-5<\/strong>\uff09<\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u516d\u7ae0-\u9676\u74f7\u827a\u672f\u00a0Chapter Six-Ceramics Arts<\/p>\n

6.1.\u9676\u74f7\u827a\u672f\u5bb6Ceramic Artist Potter”<\/p>\n

\u4ee5\u9676\u74f7\u4e3a\u5a92\u4ecb\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u79f0\u4e3a\u9676\u74f7\u827a\u672f\u5bb6Ceramic Artist \u3002<\/p>\n

6.2.\u8336\u9676tea pottery<\/p>\n

\u4ee5\u8336\u5177\u4e3a\u4e3b\u7684\u9676\u74f7\u79f0\u4e3a”\u8336\u9676” tea pottery”\u3002<\/p>\n

6.3.\u9676\u74f7ceramic<\/p>\n

6.4.\u74f7porcelain<\/p>\n

6.5.\u70bbstoneware<\/p>\n

6.6.\u9676earthenware<\/p>\n

6.7.\u74f7\u5316vitrification<\/p>\n

6.8.\u74f7\u5668\u00a0 china ware (china)<\/p>\n

“\u9676\u74f7ceramic”\u5668\u56e0\u80ce\u571f\u70e7\u7ed3\u7a0b\u5ea6\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4ece\u9ad8\u5230\u4f4e\u5206\u6210”\u74f7porcelain”\u3001”\u70bbstoneware”\u3001”\u9676earthenware”\u4e09\u5927\u7c7b\u3002\u74f7\u5668\u70e7\u7ed3\u7a0b\u5ea6\u6700\u9ad8\uff0c\u8fd9\u79cd\u70e7\u7ed3\u7684\u73b0\u8c61\u53c8\u88ab\u79f0\u4f5c” \u74f7\u5316vitrification”\u3002\u65e9\u671f\u7684\u74f7\u5668\u88ab\u79f0\u4e3achina ware\u3002-<\/p>\n

6.9.\u6ce5\u6599clay body<\/p>\n

6.10.\u6ce5\u6599\u9648\u5316clay aging<\/p>\n

6.11.\u9648\u6ce5aged clay<\/p>\n

6.12.\u53ef\u5851\u6027plasticity<\/p>\n

\u5c06”\u6ce5\u6599” clay body\u00a0 “\u9648\u653e\u4e00\u6bb5\u957f\u65f6\u95f4\uff0c\u5982\u6570\u5e74\u751a\u6216\u6570\u5341\u5e74\uff0c\u79f0\u4e3a”\u6ce5\u6599\u9648\u5316clay aging” \uff0c\u9648\u5316\u540e\u7684\u6ce5\u6599\u79f0\u4e3a”\u9648\u6ce5aged clay”\u3002\u5b83\u5728\u6210\u5f62\u65f6\u7684”\u53ef\u5851\u6027plasticity”\u4f1a\u589e\u52a0\uff0c\u70e7\u6210\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u80ce\u571f\u7684\u5149\u6cfd\u5ea6\u6bd4\u8f83\u597d\u3002<\/p>\n

6.13.\u7d2b\u7802\u6ce5sandy clay<\/p>\n

6.14.\u7d2b\u7802purple sandy clay<\/p>\n

6.15.\u6731\u6ce5red sandy clay<\/p>\n

6.16.\u7f0e\u6ce5\u00a0 \u6bb5\u6ce5 ” beige sandy clay<\/p>\n

\u9676\u74f7\u5668\u7684”\u6ce5\u6599clay body”\u4e2d\u6709\u4e00\u7c7b\u542b\u8f83\u7c97\u7c92\u5b50\u7684\u8272\u571f\u9887\u53d7\u4eba\u4eec\u559c\u7231\uff0c\u79f0\u4e3a”\u7d2b\u7802\u6ce5sandy clay”\u3002\u6b64\u7c7b\u6ce5\u6599\u8fd8\u56e0\u70e7\u6210\u540e\u7684\u989c\u8272\u5206\u4e3a”\u7d2b\u7802purple sandy clay”\u3001”\u6731\u6ce5red sandy clay” \u4e0e”\u7f0e\u6ce5beige sandy clay”\u3002<\/p>\n

6.17.\u6ce5\u6d46slip<\/p>\n

6.18.\u6ce5\u5757clay lump<\/p>\n

6.19.\u6ce5\u7c89clay powder<\/p>\n

\u6ce8\u6d46\u6210\u5f62\u6cd5\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u6ce5\u6599\u662f”\u6ce5\u6d46slip” \uff0c\u62c9\u576f\u6210\u5f62\u6cd5\u4e0e\u6ce5\u7247\u6210\u5f62\u6cd5\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u6ce5\u6599\u662f”\u6ce5\u5757clay lump” \uff0c\u538b\u94f8\u6210\u5f62\u6cd5\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u6ce5\u6599\u662f\u8f83\u5e72\u7684\u6ce5\u5757\u6216”\u6ce5\u7c89clay powder”\u3002<\/p>\n

6.20.\u6ce5\u77ffclay ore<\/p>\n

\u9676\u74f7\u5668\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u6ce5\u6599\u662f\u4ece\u5730\u8868\u6216\u5730\u5e95\u6df1\u5904\u6316\u51fa\u6765\u7684”\u6ce5\u77ffclay ore”\u7cbe\u70bc\u800c\u6210\u3002<\/p>\n

6.21.\u771f\u7a7a\u7ec3\u6ce5de-air clay kneading<\/p>\n

\u6ce5\u6599\u5f00\u59cb\u5236\u4f5c\u5668\u7269\u524d\uff0c\u8981\u5c06\u571f\u4e2d\u7684\u7a7a\u6c14\u6392\u9664\uff0c\u4ee5\u514d\u70e7\u7a91\u65f6\u9020\u6210\u6c7d\u7206\u3002\u6709\u79cd\u53eb”\u771f\u7a7a\u7ec3\u6ce5de-air clay kneading”\u7684\u673a\u5668\u3002<\/p>\n

6.22.\u6210\u5f62forming<\/p>\n

6.23.\u571f\u576fwhitehard body<\/p>\n

6.24.\u9634\u5e72air drying<\/p>\n

6.25\u5e72\u576fwhitehard body<\/p>\n

6.26.\u7a91kiln<\/p>\n

\u6ce5\u6599\u6210\u5f62forming\u4ee5\u540e\u79f0\u4e3a\u571f\u576fbody\uff0c\u9634\u5e72\u4ee5\u540e\u79f0\u4e3a\u5e72\u576fwhitehard body\uff0c\u53ef\u4ee5\u5165\u7a91 kiln”\u70e7\u5236\u3002<\/p>\n

6.27.\u624b\u634f\u6210\u5f62\u6cd5pinch method<\/p>\n

6.28.\u6ce8\u6d46\u6210\u5f62\u6cd5slip-casting method<\/p>\n

6.29.\u62c9\u576f\u6210\u5f62\u6cd5hand throwing method<\/p>\n

6.30.\u8f66\u576f\u6210\u5f62\u6cd5jiggering method<\/p>\n

6.31.\u6ce5\u7247\u6210\u5f62\u6cd5slab method<\/p>\n

6.32.\u538b\u94f8\u6210\u5f62\u6cd5dry pressing method<\/p>\n

6.33.\u62cd\u8eab\u7b52paddle method<\/p>\n

6.34.\u9576\u8eab\u7b52lute method<\/p>\n

\u9676\u74f7\u5668\u7684\u6210\u5f62\u65b9\u6cd5\u6709”\u624b\u634f\u6210\u5f62\u6cd5pinch method”\u3001”\u6ce8\u6d46\u6210\u5f62\u6cd5slip-casting method”\u3001”\u62c9\u576f\u6210\u5f62\u6cd5hand throwing method”\u3001”\u8f66\u576f\u6210\u5f62\u6cd5jiggering method”\u3001”\u6ce5\u7247\u6210\u5f62\u6cd5slab method”\u3001”\u538b\u94f8\u6210\u5f62\u6cd5dry pressing method”\u7b49\u3002<\/p>\n

\u6ce5\u7247\u6210\u5f62\u65f6\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u5b9c\u5174\u5730\u65b9\u5e38\u4f7f\u7528”\u62cd\u8eab\u7b52paddle method”\u4e0e”\u9576\u8eab\u7b52lute method”\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n

6.35.\u9ad8\u538b\u6ce8\u6d46\u6210\u5f62\u6cd5pressure slip-casting method<\/p>\n

\u6ce8\u6d46\u6210\u5f62\u65f6\uff0c\u4e3a\u4f7f\u6ce5\u6d46\u704c\u6ce8\u5230\u72ed\u7a84\u7684\u8fb9\u7f18\uff0c\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u662f”\u9ad8\u538b\u6ce8\u6d46\u6210\u5f62\u6cd5pressure slip-casting method”\u3002<\/p>\n

6.36.\u91c9glaze<\/p>\n

6.37.\u4e0a\u91c9glazing<\/p>\n

\u9676\u74f7\u5668\u53ef\u5728”\u80ce\u571fbody”\u4e0a\u65bd\u4ee5\u4e00\u5c42”\u91c9glaze” \uff0c\u8fd9\u9053\u5de5\u5e8f\u79f0\u4e3a”\u4e0a\u91c9glazing”\u3002<\/p>\n

6.38.\u5f69\u7ed8painting<\/p>\n

6.39.\u96d5\u523bengraving<\/p>\n

\u9676\u74f7\u5668\u53ef\u4ee5\u5728\u571f\u576f\u4e0a\u6216\u7d20\u70e7\u576f\u4e0a\u52a0\u4ee5”\u5f69\u7ed8painting”\u3001”\u96d5\u523bengraving”\u7b49\u88c5\u9970\u3002<\/p>\n

6.40.\u900f\u660e\u91c9transparent glaze<\/p>\n

6.41.\u91c9\u4e0b\u5f69\u7ed8underglaze painting<\/p>\n

6.42.\u91c9\u4e0b\u5f69underglaze<\/p>\n

\u76f4\u63a5\u5728\u571f\u576f\u4e0a\u5f69\u7ed8\uff0c\u518d\u8986\u4e0a\u4e00\u5c42”\u900f\u660e\u91c9transparent glaze” \uff0c\u79f0\u4e3a”\u91c9\u4e0b\u5f69\u7ed8underglaze painting” \uff0c\u6216\u79f0\u4e3a\u91c9\u4e0b\u5f69underglaze\u00a0 “\u3002<\/p>\n

6.43.\u91c9\u4e0a\u5f69\u7ed8overglaze painting<\/p>\n

6.44.\u91c9\u4e0a\u5f69overglaze<\/p>\n

6.45.\u5f69\u70e7decorating firing<\/p>\n

\u4e0a\u91c9\u540e\u5c06\u5668\u7269\u70e7\u6210\uff0c\u7136\u540e\u51fa\u7a91\uff0c\u5728\u91c9\u7684\u4e0a\u9762\u518d\u884c\u5f69\u7ed8\uff0c\u79f0\u4e3a”\u91c9\u4e0a\u5f69\u7ed8overglaze painting” \u6216\u91c9\u4e0a\u5f69overglaze\u00a0\u00a0 “\uff0c\u7ed8\u540e\u5f53\u518d\u8fdb\u7a91\u70e7\u4e00\u6b21\uff0c\u79f0\u4e3a\u5f69\u70e7decorating firing\u3002<\/p>\n

6.46.\u9752\u74f7\u91c9celadon glaze<\/p>\n

6.47.\u9752\u74f7celadon<\/p>\n

\u6709\u79cd\u80fd\u4e0e\u74f7\u571f\u4e00\u8d77\u9ad8\u6e29\u70e7\u6210\u7684\u9752\u8272\u91c9\u79f0\u4e3a”\u9752\u74f7\u91c9celadon glaze” \uff0c\u65bd\u6709\u8fd9\u79cd\u91c9\u836f\u7684\u74f7\u5668\u4e5f\u5c31\u88ab\u79f0\u4f5c”\u9752\u74f7celadon”\u3002<\/p>\n

6.48.\u9752\u82b1\u5f69\u7ed8underglaze blue decoration<\/p>\n

6.49.\u9752\u82b1underglaze blue<\/p>\n

\u5728\u80ce\u571f\u4e0a\u7ed8\u4e0a\u4e00\u79cd\u80fd\u4e0e\u80ce\u571f\u4e00\u8d77\u9ad8\u6e29\u70e7\u6210\u7684\u84dd\u8272\u7cfb\u91c9\u836f\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8986\u76d6\u4e0a\u4e00\u5c42”\u900f\u660e\u91c9” transparent glaze\u00a0 “\uff0c\u4e00\u8d77\u8fdb\u7a91\u70e7\u70bc\uff0c\u8fd9\u79cd\u5f69\u7ed8\u79f0\u4e3a”\u9752\u82b1\u5f69\u7ed8underglaze blue decoration” \uff0c\u8fd9\u79cd\u4f5c\u54c1\u79f0\u4e3a”\u9752\u82b1underglaze blue”\u3002<\/p>\n

6.50.\u9ed1\u91c9black glaze<\/p>\n

6.51.\u5929\u76ee\u91c9Tienmu glaze\u00a0 (Tenmoku glaze)<\/p>\n

\u5728\u80ce\u571f\u4e0a\u65bd\u4ee5\u4e00\u5c42”\u9ed1\u91c9black glaze” \uff0c\u8fd9\u5c42\u9ed1\u91c9\u7ecf\u5e38\u8d77\u5f88\u591a\u8272\u5f69\u4e0a\u7684\u53d8\u5316\u3002\u4e5f\u88ab\u79f0\u4e3a”\u5929\u76ee\u91c9tienmu glaze”\u3002<\/p>\n

6.52.\u796d\u7ea2altar red glaze<\/p>\n

6.53.\u94dc\u7ea2copper red glaze<\/p>\n

6.54.\u7a91\u53d8\u91c9kiln altered glaze<\/p>\n

6.55.\u94a7\u7a91\u91c9Jun kiln glaze<\/p>\n

\u5927\u90e8\u5206\u81ea\u7136\u77ff\u77f3\u8c03\u914d\u6210\u7684\u91c9\u836f\uff0c\u70e7\u6210\u540e\u90fd\u4f1a\u8d77\u8272\u5f69\u4e0a\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5982\u7ea2\u8272\u7cfb\u5217\u7684”\u796d\u7ea2altar red glaze”\u3001”\u94dc\u7ea2copper red glaze”\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u79cd\u53d8\u5316\u8f83\u4e3a\u7279\u6b8a\uff0c\u800c\u4e14\u8db3\u4ee5\u5f62\u6210\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u91c9\u7cfb\uff0c\u5c31\u88ab\u79f0\u4e3a”\u7a91\u53d8\u91c9kiln altered glaze” \uff0c\u5982”\u94a7\u7a91\u91c9Jun kiln glaze”\u3002<\/p>\n

6.56.\u7ed3\u6676\u91c9crystalline glaze<\/p>\n

6.57.\u8336\u53f6\u672btea-dust glaze<\/p>\n

\u6709\u4e9b\u91c9\u5728\u70e7\u5236\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4f1a\u6709\u7ed3\u6676\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u8fd9\u79cd\u91c9\u5c31\u88ab\u79f0\u4e3a”\u7ed3\u6676\u91c9crystalline glaze”\u3002\u5982”\u8336\u53f6\u672btea-dust glaze”\u5c31\u5e38\u662f\u8fd9\u79cd\u8868\u73b0\u6cd5\u3002<\/p>\n

6.58.\u5a07\u9ec4\u91c9tender yellow glaze<\/p>\n

\u6709\u79cd\u9ec4\u8272\u91c9\u8868\u73b0\u5f97\u5a07\u6ef4\u6ef4\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u88ab\u79f0\u4e3a”\u5a07\u9ec4\u91c9tender yellow glaze”\u3002<\/p>\n

6.59.\u5f00\u7247\u91c9crazed glaze<\/p>\n

6.60.\u51b0\u88c2\u7eb9ice crackle<\/p>\n

6.61.\u96ea\u82b1snowflake crackle<\/p>\n

\u6709\u4e9b\u91c9\u5728\u70e7\u6210\u540e\u4f1a\u9646\u7eed\u4ea7\u751f\u88c2\u7eb9\uff0c\u4f46\u4ec5\u9650\u4e8e\u91c9\u5c42\uff0c\u800c\u4e14\u88c2\u7eb9\u7684\u5f62\u6001\u4e5f\u53ef\u5728\u751f\u4ea7\u8005\u7684\u7279\u610f\u5b89\u6392\u4e0b\u4ea7\u751f\u5982”\u51b0\u88c2\u7eb9ice crackle”\u3001”\u96ea\u82b1\u7eb9snowflake crackle”\u7b49\u7684\u6548\u679c\u3002\u8fd9\u79cd\u70e7\u5236\u8fc7\u7a0b\u4ea7\u751f\u6709\u8da3\u88c2\u7eb9\u7684\u91c9\u79f0\u4e3a”\u5f00\u7247\u91c9crazed glaze”\u3002<\/p>\n

6.62.\u58f6\u94edpot inscription<\/p>\n

\u6709\u4e9b\u9676\u74f7\u5668\u76bf\u4f1a\u5728\u80ce\u8eab\u4e0a\u523b\u6216\u5199\u4e0a\u6709\u5173\u7684\u5b57\u53e5\u4ee5\u4e3a\u7eaa\u5ff5\u6216\u4f5c\u4e3a\u63d0\u793a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6709\u610f\u4e49\u5b57\u53e5\u79f0\u4e3a”\u58f6\u94edpot inscription”\u3002<\/p>\n

6.63.\u7d20\u70e7bisque firing<\/p>\n

6.64.\u672c\u70e7final firing<\/p>\n

\u9676\u74f7\u5668\u5728\u70e7\u7a91\u65f6\u53ef\u7528\u4f4e\u6e29\u9884\u70e7\u4e00\u6b21\uff0c\u4ee5\u4fbf\u80ce\u8eab\u7684\u4fee\u6574\u52a0\u5de5\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u9884\u70e7\u79f0\u4e3a”\u7d20\u70e7bisque firing”\u3002\u7136\u540e\u518d\u5ea6\u8fdb\u7a91\u70e7\u6210\uff0c\u79f0\u4e3a”\u672c\u70e7final firing”\u3002\u5f53\u7136\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ece\u571f\u576f\u76f4\u63a5\u8fdb\u884c\u672c\u70e7\u3002<\/p>\n

6.65.\u70e7\u7ed3\u7a0b\u5ea6sintering degree<\/p>\n

\u58f6\u5177\u4e4b\u5f71\u54cd\u6ce1\u8336\u6548\u679c\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u56e0\u7d20\u662f\u80ce\u571f\u7684”\u70e7\u7ed3\u7a0b\u5ea6sintering degree”\uff0c\u70e7\u7ed3\u7a0b\u5ea6\u6108\u9ad8\uff0c\u58f6\u8eab\u7684”\u6563\u70ed\u901f\u5ea6heat dissipation rate”\u5c31\u6108\u5feb\uff0c\u6ce1\u51fa\u8336\u6c64\u7684\u9999\u5473\u5c31\u6108\u9ad8\u9891\u3002\u70e7\u7ed3\u7a0b\u5ea6\u6108\u4f4e\uff0c\u58f6\u8eab\u7684”\u6563\u70ed\u901f\u5ea6”\u5c31\u6108\u6162\uff0c\u6ce1\u51fa\u8336\u6c64\u7684\u9999\u5473\u5c31\u6108\u4f4e\u9891\u3002<\/p>\n

6.66.\u70e7\u6210\u6e29\u5ea6firing temperature<\/p>\n

6.67.\u9ad8\u6e29\u70e7\u7ed3high temperature sintering<\/p>\n

“\u70e7\u6210\u6e29\u5ea6firing temperature”\u4e0e\u70e7\u7ed3\u7a0b\u5ea6\u6ca1\u6709\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\u5173\u7cfb\u3001\u4f46”\u9ad8\u6e29\u70e7\u7ed3high temperature sintering”\u7684\u9676\u74f7\u5668\u662f\u6bd4\u8f83\u8010\u7528\u7684\u3002<\/p>\n

6.68.\u70e7\u7ed3\u6e29\u5ea6sintering temperature<\/p>\n

\u6bcf\u4e00\u79cd\u6ce5\u6599\u7684\u6700\u4f73”\u70e7\u7ed3\u6e29\u5ea6sintering temperature”\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u5728\u9ad8\u6e29\u4e4b\u4e0b\u70e7\u7ed3\u7684\u9676\u74f7\u5668\u5373\u4e3a”\u9ad8\u6e29\u70e7\u7ed3high temperature sintering”\u3002<\/p>\n

6.69.\u5438\u6c34\u7387absorptivity<\/p>\n

6.70.\u6e17\u6c34permeate<\/p>\n

\u70e7\u7ed3\u7a0b\u5ea6\u4f4e\u7684\u58f6\uff0c\u5982\u679c\u53c8\u6ca1\u4e0a\u91c9\uff0c\u80ce\u571f\u7684”\u5438\u6c34\u7387absorptivity”\u5f80\u5f80\u662f\u6bd4\u8f83\u9ad8\u7684\uff0c\u9ad8\u5230\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5c31\u4f1a”\u6e17\u6c34permeate”\u800c\u65e0\u6cd5\u4f5c\u4e3a\u76db\u6c34\u7684\u5bb9\u5668\u3002<\/p>\n

6.71.\u74e6\u65af\u7a91gas kiln<\/p>\n

6.72.\u67f4\u7a91wood kiln<\/p>\n

6.73.\u7535\u7a91electric kiln<\/p>\n

\u70e7\u5236\u9676\u74f7\u5668\u7684\u7a91\uff0c\u56e0\u4f7f\u7528\u7684\u71c3\u6599\u5206\u6210”\u74e6\u65af\u7a91gas kiln”\u3001”\u67f4\u7a91wood kiln”\u3001”\u7535\u7a91electric kiln”\u7b49\u3002<\/p>\n

6.74.\u6c27\u5316\u7130oxidizing flame<\/p>\n

6.75.\u6c27\u5316\u70e7oxidation firing<\/p>\n

\u70e7\u7a91\u65f6\u7684\u706b\u7130\uff0c\u82e5\u5145\u5206\u4f9b\u7ed9\u6c27\u6c14\uff0c\u5c31\u79f0\u4e3a”\u6c27\u5316\u7130oxidizing flame”\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u70e7\u7a91\u6cd5\u5c31\u79f0\u4e3a”\u6c27\u5316\u70e7oxidation firing”\u3002<\/p>\n

6.76.\u8fd8\u539f\u7130reducing flame<\/p>\n

6.77.\u8fd8\u539f\u70e7reduction firing<\/p>\n

\u70e7\u7a91\u65f6\u7684\u706b\u7130\uff0c\u82e5\u8bbe\u6cd5\u4f7f\u5176\u7f3a\u6c27\uff0c\u5c31\u79f0\u4e3a”\u8fd8\u539f\u7130reducing flame”\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u70e7\u7a91\u6cd5\u5c31\u79f0\u4e3a”\u8fd8\u539f\u70e7reduction firing”\u3002<\/p>\n

6.78.\u6536\u7f29\u7387shrinkage rate<\/p>\n

6.79.\u53d8\u5f62deformation<\/p>\n

\u9676\u74f7\u5668\u4ece\u571f\u576f\u5230\u70e7\u6210\uff0c\u6709\u6216\u591a\u6216\u5c11\u7684”\u6536\u7f29\u7387shrinkage rate”\uff0c\u8fd9\u6781\u6613\u9020\u6210\u9676\u74f7\u5668\u5728\u70e7\u5236\u65f6\u7684”\u53d8\u5f62deformation”\u3002<\/p>\n

6.80.\u5b9c\u5174(\u6c5f\u82cf)Yixing (Jiangsu)<\/p>\n

6.81.\u666f\u5fb7\u9547(\u6c5f\u897f)Jingdezhen (Jiangxi)<\/p>\n

6.82.\u83ba\u6b4c(\u53f0\u6e7e)Yingge (Taiwan)<\/p>\n

6.83.\u9676\u90fdpottery capital<\/p>\n

6.84.\u74f7\u90fdporcelain capital<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u6c5f\u82cf\u7684”\u5b9c\u5174Yixing”\u662f\u751f\u4ea7\u7d2b\u7802\u8336\u5177\u3001\u6c5f\u897f\u7684”\u666f\u5fb7\u9547Jingdezhen”\u662f\u751f\u4ea7\u74f7\u8d28\u8336\u5177\u7684\u8457\u540d”\u9676\u90fdpottery capital”\u4e0e”\u74f7\u90fdporcelain capital”\u3002\u53f0\u6e7e\u7684”\u83ba\u6b4cYingge”\u5219\u4e24\u6837\u90fd\u751f\u4ea7\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

*\u8bf4\u660e\u00a0 : \u5c06\u8336\u5b66\u4e13\u7528\u672f\u8bed\u6574\u7406\u3001\u7ffb\u8bd1\u53ca\u5ba1\u5b9a\uff0c\u662f\u5f53\u524d\u5728\u5b66\u6821\u6216\u56fd\u9645\u95f4\u63a8\u52a8\u8336\u6587\u5316\u5de5\u4f5c\u65f6\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u8336\u5b66\u6750\u6599\u3002\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u9010\u6b65\u5b8c\u6210\u521d\u5b66\u8336\u9053\u8005\u6240\u5e94\u7528\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u5c1a\u9700\u7ee7\u7eed\u5b8c\u5907\u3002\u6b64\u4e66 \u4e8e2005\u5e74\u521d\u5f00\u59cb\u6536\u7f16\u8336\u5b66\u672f\u8bed\uff0c\u8fdb\u884c\u6574\u7406\u3001\u4fee\u7f16\u3001\u5ba1\u5b9a\u4ee5\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u7f16\u8457\uff1a\u8521\u8363\u7ae0\uff0c\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1aSteven R.Jones, \u6821\u52d8\uff1a\u8521\u6653\u6653\uff0c\u4e8e201002\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u3002Editor:Rong-tsang\u00a0Tsai , English Translator:Steven R.Jones<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

  (2578)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e2d\u82f1\u6587\u201c\u8336\u5b66\u672f\u8bed\u201dChinese-English Tea Studies Terminology \u8521\u8363\u7ae0Rong-tsang\u00a0Tsai \u7f16\u8457Editor \uff082010.02 \u53f0\u5317\u9646\u7fbd\u8336\u827a\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8 ISBN978-957-9690-06-5\uff09 \u7b2c\u516d\u7ae0-\u9676\u74f7\u827a\u672f\u00a0Chapter Six-Ceramics Arts 6.1.\u9676\u74f7\u827a\u672f\u5bb6Ceramic Artist Potter” \u4ee5\u9676\u74f7\u4e3a\u5a92\u4ecb\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u79f0\u4e3a\u9676\u74f7\u827a\u672f\u5bb6Ceramic Artist \u3002 6.2.\u8336\u9676tea pottery \u4ee5\u8336\u5177\u4e3a\u4e3b\u7684\u9676\u74f7\u79f0\u4e3a”\u8336\u9676” tea pottery”\u3002 6.3.\u9676\u74f7ceramic 6.4.\u74f7porcelain 6.5.\u70bbstoneware 6.6.\u9676earthenware 6.7.\u74f7\u5316vitrification 6.8.\u74f7\u5668\u00a0 china ware (china) “\u9676\u74f7ceramic”\u5668\u56e0\u80ce\u571f\u70e7\u7ed3\u7a0b\u5ea6\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4ece\u9ad8\u5230\u4f4e\u5206\u6210”\u74f7porcelain”\u3001”\u70bbstoneware”\u3001”\u9676earthenware”\u4e09\u5927\u7c7b\u3002\u74f7\u5668\u70e7\u7ed3\u7a0b\u5ea6\u6700\u9ad8\uff0c\u8fd9\u79cd\u70e7\u7ed3\u7684\u73b0\u8c61\u53c8\u88ab\u79f0\u4f5c” \u74f7\u5316vitrification”\u3002\u65e9\u671f\u7684\u74f7\u5668\u88ab\u79f0\u4e3achina ware\u3002- 6.9.\u6ce5\u6599clay body 6.10.\u6ce5\u6599\u9648\u5316clay aging 6.11.\u9648\u6ce5aged clay 6.12.\u53ef\u5851\u6027plasticity \u5c06”\u6ce5\u6599” clay body\u00a0 “\u9648\u653e\u4e00\u6bb5\u957f\u65f6\u95f4\uff0c\u5982\u6570\u5e74\u751a\u6216\u6570\u5341\u5e74\uff0c\u79f0\u4e3a”\u6ce5\u6599\u9648\u5316clay aging” \uff0c\u9648\u5316\u540e\u7684\u6ce5\u6599\u79f0\u4e3a”\u9648\u6ce5aged clay”\u3002\u5b83\u5728\u6210\u5f62\u65f6\u7684”\u53ef\u5851\u6027plasticity”\u4f1a\u589e\u52a0\uff0c\u70e7\u6210\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u80ce\u571f\u7684\u5149\u6cfd\u5ea6\u6bd4\u8f83\u597d\u3002 6.13.\u7d2b\u7802\u6ce5sandy clay 6.14.\u7d2b\u7802purple sandy clay 6.15.\u6731\u6ce5red […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1080,177,106],"tags":[1062,1066,1056,1060,1061,1067,1068,1079,1077,1072,1073,1069,1076,1075,1078,1070,1063,1057,1065,1064,1074,1071,1058,1055,1059],"class_list":["post-2033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-06---06-chapter-six-ceramics-arts-rong-tsang-tsai","category-n-3-2chinese-english-tea-studies-terminology201002","category-n-3the-academic-terms-of-tea","tag-aged-clay","tag-beige-sandy-clay","tag-ceramic","tag-china-ware","tag-clay-aging","tag-clay-powder","tag-de-air-clay-kneading","tag-engraving","tag-glaze","tag-hand-throwing-method","tag-jiggering-method","tag-kiln","tag-lute-method","tag-paddle-method","tag-painting","tag-pinch-method","tag-plasticity","tag-porcelain","tag-purple-sandy-clay","tag-sandy-clay","tag-slab-method","tag-slip-casting-method","tag-stoneware","tag-tea-pottery","tag-vitrification"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2033"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2947,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2033\/revisions\/2947"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}