{"id":52,"date":"2011-06-21T11:39:48","date_gmt":"2011-06-21T03:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/?p=52"},"modified":"2012-06-07T13:13:00","modified_gmt":"2012-06-07T05:13:00","slug":"%e8%8c%b6%ef%bc%8c%e6%b0%b8%e8%bf%9c%e6%9c%89%e5%85%b6%e8%8b%a6%e6%b6%a9%e7%9a%84%e4%b8%80%e9%9d%a2-4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/?p=52","title":{"rendered":"\u8336\uff0c\u6c38\u8fdc\u6709\u5176\u82e6\u6da9\u7684\u4e00\u9762-\u8521\u8363\u7ae0"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u8336\uff0c\u6c38\u8fdc\u6709\u5176\u82e6\u6da9\u7684\u4e00\u9762-There is always Bitterness and Astringency in Tea<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u8521\u8363\u7ae0-Rong-tsang Tsai<\/strong><\/p>\n<p><strong>(2004.04<\/strong><strong>\u300a\u8336\u827a\u300b\u6708\u520a\u793e\u8bba<\/strong><strong>Published in \u201cTea Art\u201dmonthly magazine)<\/strong><\/p>\n<p>\u8336\u7684\u8272\u3001\u9999\u3001\u5473\u3001\u5f62\u53d7\u5230\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u8c08\u8bba\uff0c\u8336\u53f6\u79d1\u6280\u4eba\u58eb\u66f4\u662f\u4ee5\u5316\u5b66\u7684\u65b9\u5f0f\u5206\u6790\u5f97\u975e\u5e38\u900f\u5f7b\u3002\u6211\u4eec\u66fe\u4ece\u5f62\u8c61\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u85c9\u52a9\u5404\u79cd\u56fe\u50cf\u6765\u6bd4\u8f83\u5404\u7c7b\u8336\u7684\u4e0d\u540c\u98ce\u683c\uff1b\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u4ece\u4eba\u6587\u9762\uff0c\u63d0\u51fa\u8336\u53f6\u5148\u5929\u5c31\u5177\u6709\u7684\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u6027\u683c\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5b83\u7684<em>\u82e6\u6da9\u5473<\/em>1\u3002\u53e6\u5916\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u6027\u683c\u662f\u8981\u53e6\u5916\u627e\u65f6\u95f4\u8bf4\u7684\u300c\u7a7a\u5bc2\u300d\u5883\u754c\u3002<\/p>\n<p>\u559d\u8336\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u559c\u6b22\u5b83\u7684\u9999\u3001\u559c\u6b22\u5b83\u7684<em>\u7518<\/em>2\u3001\u559c\u6b22\u4e0d\u540c\u8336\u53f6\u7684\u72ec\u7279\u98ce\u5473\uff1b\u5982\u679c\u8bf4\u5230\u82e6\uff0c\u90fd\u8bf4\u5b83\u662f\u5148\u82e6\u540e\u7518\uff0c\u4ee5\u82e6\u5473\u6d88\u9000\u540e\uff0c\u7518\u5473\u663e\u9732\u7684\u73b0\u8c61\u6fc0\u52b1\u4eba\u4eec\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\u4ee5\u6c42\u5f97\u751c\u7f8e\u7684\u6210\u679c\u3002\u4f46\u662f\u82e6\u3001\u6da9\u4e00\u76f4\u662f\u8336\u53f6\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u6210\u5206\u4e0e\u6ecb\u5473\uff0c\u8336\u7684\u5404\u79cd\u9999\u3001\u5473\u4e0e\u7279\u8d28\u90fd\u5efa\u6784\u5728\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7840\u4e4b\u4e0a\uff0c\u53ea\u662f\u6709\u4e9b\u8336\u56e0\u4e3a\u54c1\u79cd\u3001\u5236\u6cd5\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u82e6\u5473\u6216\u6da9\u611f\u4f1a\u663e\u5f97\u7279\u522b\u7684\u91cd\u6216\u7279\u522b\u7684\u8f7b\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u9999\u3001\u5473\u7ed3\u6784\uff0c\u8336\u6c64\u8ba9\u4eba\u559d\u6765\u4e0d\u89c9\u5f97\u817b\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u4ee5\u6301\u7eed\u4e00\u8f88\u5b50\uff0c\u751a\u81f3\u968f\u7740\u5e74\u5c81\u7684\u589e\u957f\uff0c\u66f4\u52a0\u6df1\u523b\u4f53\u4f1a\u5b83\u7684\u98ce\u9aa8\u3002<\/p>\n<p>\u8336\u7684\u9999\u662f\u5149\u5f69\u3001\u8277\u4e3d\u7684\uff0c\u8336\u7684\u7518\u662f\u8bf1\u60d1\u8ff7\u4eba\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u81ea\u53e4\u4eba\u4eec\u5c31\u672a\u66fe\u5c06\u8336\u5f52\u5c5e\u4e8e\u534e\u4e3d\u7684\u996e\u6599\uff0c\u56e0\u4e3a\u82e6\u6da9\u7684\u5473\u9053\u4e0e\u5176\u8fdb\u5165\u4f53\u5185\u4ee5\u540e\u4ea7\u751f\u7684\u6548\u5e94\u5c06\u4eae\u4e3d\u7684\u4e00\u9762\u538b\u5236\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u800c\u4e14\u53d1\u6325\u4e86\u7edf\u5408\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4f7f\u5f97\u8336\u81ea\u53e4\u5c31\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a<em>\u7cbe\u4fed<\/em>3<em>\u3001\u7a7a\u5bc2<\/em>4<em>\u3001\u6e05\u548c<\/em>5\u4e4b\u7269\u3002\u8fd9\u4e2a\u82e6\u3001\u6da9\u57fa\u8c03\u5c1a\u80fd\u76f8\u4e92\u6fc0\u8361\uff0c\u6269\u5927\u5176\u80fd\u91cf\u81f3\u5343\u4e07\u500d\uff0c\u8fbe\u5230\u4e3a\u300c\u60c5\u300d\u4e0d\u60dc\u6467\u6bc1\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u8fd9\u4e2a\u60c5\u53ef\u80fd\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u81ea\u8eab\u7684\u5883\u754c\u3002\u65e5\u672c<em>\u8336\u4eba<\/em>6\u5343\u5229\u4f11\u4e0d\u5c31\u4e3a\u4e86\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u8336\u9053\u601d\u60f3\u800c\u88ab\u8feb\u5207\u8179\u81ea\u6740\uff0c\u7d27\u8ddf\u7740\u8fd8\u6709\u6570\u4f4d\u5177\u6709\u540c\u6837\u7406\u5ff5\u7684\u8336\u4eba\u4ee5\u540c\u6837\u7684\u65b9\u5f0f\u4ee5\u8eab\u76f8\u6b89\u3002\u4e2d\u56fd\u5510\u671d\u4e03\u7897\u8336\u8bd7\u7684\u4f5c\u8005\u5362\u4edd\u4e5f\u56e0\u592a\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u5f20\u800c\u5728\u4e00\u6b21\u653f\u4e89\u4e2d\u88ab\u6740\u3002\u996e\u8336\u597d\u50cf\u4e0d\u66fe\u88ab\u5217\u4e3a\u300c\u996e\u9152\u4f5c\u4e50\u300d\u7684\u8303\u7574\uff0c\u8336\u4eba\u4eec\u559d\u5f97\u5f88\u51b7\u9759\u3001\u559d\u5f97\u5f88\u6709\u4e2a\u6027\uff0c\u4e5f\u559d\u5f97\u5f88\u52c7\u6562\u3002<\/p>\n<p>&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u4e3a\u6587\u5167\u4e4b\u7f16\u7801Coding in the text:<\/p>\n<p><em>\u82e6\u6da9<\/em><em>\u5473<\/em>1<em> <\/em><em>bitterness and astringency<\/em>1<\/p>\n<p><em>\u7518<\/em>2<em> <\/em><em>mellow sweetness <\/em>2<\/p>\n<p><em>\u7cbe\u4fed<\/em>3<em> Conviction and Simplicity<\/em>3<\/p>\n<p><em>\u7a7a\u5bc2<\/em>4<em> <\/em><em>emptiness and solitude<\/em> 4<\/p>\n<p><em>\u6e05\u548c<\/em>5<em> <\/em><em>purity and harmony<\/em>5<\/p>\n<p><em>\u8336\u4eba<\/em>6<em> <\/em><em>Tea <\/em><em>Guru<\/em>6<\/p>\n<p><strong>\u8bf4\u660e\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u8336\u7684\u201c\u7f8e\u201d\u3001\u8336\u7684\u201c\u6027\u201d \u3001\u8336\u7684\u201c\u5883\u201d\u662f\u8ba4\u8bc6\u8336\u3001\u4eab\u53d7\u8336\u7684\u91cd\u8981\u9014\u5f84\uff0c\u4f46\u8fd9\u90e8\u5206\u4e0d\u5bb9\u6613\u8868\u8ff0\u3002\u6709\u5173\u8336\u9053\u601d\u60f3\u65b9\u9762\u7684\u6587\u7ae0,\u65e0\u8bba\u90a3\u79cd\u8bed\u6587\uff0c\u90fd\u9887\u7f3a\u4e4f\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u8bd5\u7740\u7528\u534e\u6587\u63cf\u8ff0\uff0c\u518d\u8bf7\u4e13\u4eba\u8bd1\u6210 \u82f1\u6587\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u5c3d\u91cf\u4ee5\u5176\u539f\u59cb\u9762\u8c8c\u5448\u73b0\uff0c\u8ba9\u5404\u5730\u7684\u8bfb\u8005\u80fd\u4e00\u8d77\u5171\u4eab\u559d\u8336\u7684\u4e50\u8da3\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u5f53\u4ee3\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u8336\u6587\u5316\u63a8\u5e7f\u5de5\u4f5c\u3002\u672c\u8336\u9053\u672f\u8bed\u7ffb\u8bd1\u53ca\u5ba1\u5b9a\u5de5\u4f5c \u59cb\u4e8e2010.01\u6708\uff0c\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u8fdb\u884c\u4e2d\u3002\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1aKatharine Yip\u3002(\u6587\u5167\u4e4b\u7f16\u7801\u7cfb\u65b9\u4fbf\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167\u4e4b\u8336\u9053\u672f\u8bed)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; (2397)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8336\uff0c\u6c38\u8fdc\u6709\u5176\u82e6\u6da9\u7684\u4e00\u9762-There is always Bitterness and Astringency in Tea \u8521\u8363\u7ae0-Rong-tsang Tsai (2004.04\u300a\u8336\u827a\u300b\u6708\u520a\u793e\u8bbaPublished in \u201cTea Art\u201dmonthly magazine) \u8336\u7684\u8272\u3001\u9999\u3001\u5473\u3001\u5f62\u53d7\u5230\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u8c08\u8bba\uff0c\u8336\u53f6\u79d1\u6280\u4eba\u58eb\u66f4\u662f\u4ee5\u5316\u5b66\u7684\u65b9\u5f0f\u5206\u6790\u5f97\u975e\u5e38\u900f\u5f7b\u3002\u6211\u4eec\u66fe\u4ece\u5f62\u8c61\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u85c9\u52a9\u5404\u79cd\u56fe\u50cf\u6765\u6bd4\u8f83\u5404\u7c7b\u8336\u7684\u4e0d\u540c\u98ce\u683c\uff1b\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u4ece\u4eba\u6587\u9762\uff0c\u63d0\u51fa\u8336\u53f6\u5148\u5929\u5c31\u5177\u6709\u7684\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u6027\u683c\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5b83\u7684\u82e6\u6da9\u54731\u3002\u53e6\u5916\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u6027\u683c\u662f\u8981\u53e6\u5916\u627e\u65f6\u95f4\u8bf4\u7684\u300c\u7a7a\u5bc2\u300d\u5883\u754c\u3002 \u559d\u8336\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u559c\u6b22\u5b83\u7684\u9999\u3001\u559c\u6b22\u5b83\u7684\u75182\u3001\u559c\u6b22\u4e0d\u540c\u8336\u53f6\u7684\u72ec\u7279\u98ce\u5473\uff1b\u5982\u679c\u8bf4\u5230\u82e6\uff0c\u90fd\u8bf4\u5b83\u662f\u5148\u82e6\u540e\u7518\uff0c\u4ee5\u82e6\u5473\u6d88\u9000\u540e\uff0c\u7518\u5473\u663e\u9732\u7684\u73b0\u8c61\u6fc0\u52b1\u4eba\u4eec\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\u4ee5\u6c42\u5f97\u751c\u7f8e\u7684\u6210\u679c\u3002\u4f46\u662f\u82e6\u3001\u6da9\u4e00\u76f4\u662f\u8336\u53f6\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u6210\u5206\u4e0e\u6ecb\u5473\uff0c\u8336\u7684\u5404\u79cd\u9999\u3001\u5473\u4e0e\u7279\u8d28\u90fd\u5efa\u6784\u5728\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7840\u4e4b\u4e0a\uff0c\u53ea\u662f\u6709\u4e9b\u8336\u56e0\u4e3a\u54c1\u79cd\u3001\u5236\u6cd5\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u82e6\u5473\u6216\u6da9\u611f\u4f1a\u663e\u5f97\u7279\u522b\u7684\u91cd\u6216\u7279\u522b\u7684\u8f7b\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u9999\u3001\u5473\u7ed3\u6784\uff0c\u8336\u6c64\u8ba9\u4eba\u559d\u6765\u4e0d\u89c9\u5f97\u817b\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u4ee5\u6301\u7eed\u4e00\u8f88\u5b50\uff0c\u751a\u81f3\u968f\u7740\u5e74\u5c81\u7684\u589e\u957f\uff0c\u66f4\u52a0\u6df1\u523b\u4f53\u4f1a\u5b83\u7684\u98ce\u9aa8\u3002 \u8336\u7684\u9999\u662f\u5149\u5f69\u3001\u8277\u4e3d\u7684\uff0c\u8336\u7684\u7518\u662f\u8bf1\u60d1\u8ff7\u4eba\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u81ea\u53e4\u4eba\u4eec\u5c31\u672a\u66fe\u5c06\u8336\u5f52\u5c5e\u4e8e\u534e\u4e3d\u7684\u996e\u6599\uff0c\u56e0\u4e3a\u82e6\u6da9\u7684\u5473\u9053\u4e0e\u5176\u8fdb\u5165\u4f53\u5185\u4ee5\u540e\u4ea7\u751f\u7684\u6548\u5e94\u5c06\u4eae\u4e3d\u7684\u4e00\u9762\u538b\u5236\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u800c\u4e14\u53d1\u6325\u4e86\u7edf\u5408\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4f7f\u5f97\u8336\u81ea\u53e4\u5c31\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u7cbe\u4fed3\u3001\u7a7a\u5bc24\u3001\u6e05\u548c5\u4e4b\u7269\u3002\u8fd9\u4e2a\u82e6\u3001\u6da9\u57fa\u8c03\u5c1a\u80fd\u76f8\u4e92\u6fc0\u8361\uff0c\u6269\u5927\u5176\u80fd\u91cf\u81f3\u5343\u4e07\u500d\uff0c\u8fbe\u5230\u4e3a\u300c\u60c5\u300d\u4e0d\u60dc\u6467\u6bc1\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u8fd9\u4e2a\u60c5\u53ef\u80fd\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u81ea\u8eab\u7684\u5883\u754c\u3002\u65e5\u672c\u8336\u4eba6\u5343\u5229\u4f11\u4e0d\u5c31\u4e3a\u4e86\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u8336\u9053\u601d\u60f3\u800c\u88ab\u8feb\u5207\u8179\u81ea\u6740\uff0c\u7d27\u8ddf\u7740\u8fd8\u6709\u6570\u4f4d\u5177\u6709\u540c\u6837\u7406\u5ff5\u7684\u8336\u4eba\u4ee5\u540c\u6837\u7684\u65b9\u5f0f\u4ee5\u8eab\u76f8\u6b89\u3002\u4e2d\u56fd\u5510\u671d\u4e03\u7897\u8336\u8bd7\u7684\u4f5c\u8005\u5362\u4edd\u4e5f\u56e0\u592a\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u5f20\u800c\u5728\u4e00\u6b21\u653f\u4e89\u4e2d\u88ab\u6740\u3002\u996e\u8336\u597d\u50cf\u4e0d\u66fe\u88ab\u5217\u4e3a\u300c\u996e\u9152\u4f5c\u4e50\u300d\u7684\u8303\u7574\uff0c\u8336\u4eba\u4eec\u559d\u5f97\u5f88\u51b7\u9759\u3001\u559d\u5f97\u5f88\u6709\u4e2a\u6027\uff0c\u4e5f\u559d\u5f97\u5f88\u52c7\u6562\u3002 &#8212;&#8211; \u4ee5\u4e0b\u4e3a\u6587\u5167\u4e4b\u7f16\u7801Coding in the text: \u82e6\u6da9\u54731 bitterness and astringency1 \u75182 mellow sweetness 2 \u7cbe\u4fed3 Conviction and Simplicity3 \u7a7a\u5bc24 emptiness and solitude 4 \u6e05\u548c5 purity and harmony5 \u8336\u4eba6 Tea Guru6 \u8bf4\u660e\uff1a \u8336\u7684\u201c\u7f8e\u201d\u3001\u8336\u7684\u201c\u6027\u201d \u3001\u8336\u7684\u201c\u5883\u201d\u662f\u8ba4\u8bc6\u8336\u3001\u4eab\u53d7\u8336\u7684\u91cd\u8981\u9014\u5f84\uff0c\u4f46\u8fd9\u90e8\u5206\u4e0d\u5bb9\u6613\u8868\u8ff0\u3002\u6709\u5173\u8336\u9053\u601d\u60f3\u65b9\u9762\u7684\u6587\u7ae0,\u65e0\u8bba\u90a3\u79cd\u8bed\u6587\uff0c\u90fd\u9887\u7f3a\u4e4f\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u8bd5\u7740\u7528\u534e\u6587\u63cf\u8ff0\uff0c\u518d\u8bf7\u4e13\u4eba\u8bd1\u6210 \u82f1\u6587\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u5c3d\u91cf\u4ee5\u5176\u539f\u59cb\u9762\u8c8c\u5448\u73b0\uff0c\u8ba9\u5404\u5730\u7684\u8bfb\u8005\u80fd\u4e00\u8d77\u5171\u4eab\u559d\u8336\u7684\u4e50\u8da3\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u5f53\u4ee3\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u8336\u6587\u5316\u63a8\u5e7f\u5de5\u4f5c\u3002\u672c\u8336\u9053\u672f\u8bed\u7ffb\u8bd1\u53ca\u5ba1\u5b9a\u5de5\u4f5c \u59cb\u4e8e2010.01\u6708\uff0c\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u8fdb\u884c\u4e2d\u3002\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1aKatharine Yip\u3002(\u6587\u5167\u4e4b\u7f16\u7801\u7cfb\u65b9\u4fbf\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167\u4e4b\u8336\u9053\u672f\u8bed) &nbsp; &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140,116,4],"tags":[46,44,45,42,340,43,49,283],"class_list":["post-52","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-140","category-n-1-the-ideology-of-tea-chinese-english","category-n-chinese-foreign-languages","tag-46","tag-44","tag-45","tag-42","tag-340","tag-43","tag-49","tag-283"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4384,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions\/4384"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}