{"id":2862,"date":"2012-03-01T12:20:33","date_gmt":"2012-03-01T04:20:33","guid":{"rendered":"http:\/\/contemporaryteathinker.com\/?p=2862"},"modified":"2012-03-01T19:16:02","modified_gmt":"2012-03-01T11:16:02","slug":"%e7%ac%ac%e4%b8%80%e7%ab%a0-%e8%8c%b6%e6%a0%91%e8%a3%81%e5%9f%b9%e3%80%81%e9%87%87%e9%9d%92%e3%80%81%e5%88%9d%e5%88%b6chapter-one-tea-cultivation-tea-harvesting-and-primary-processing-rong-tsang-tsai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contemporaryteathinker.com\/?p=2862","title":{"rendered":"\u7b2c\u4e00\u7ae0-\u8336\u6811\u88c1\u57f9\u3001\u91c7\u9752\u3001\u521d\u5236chapter-one-tea-cultivation-tea-harvesting-and-primary-processing-Rong-tsang Tsai"},"content":{"rendered":"

\u4e2d\u82f1\u6587\u201c\u8336\u5b66\u672f\u8bed\u201dChinese-English Tea Studies Terminology<\/strong><\/p>\n

\u8521\u8363\u7ae0Rong-tsang Tsai \u7f16\u8457Editor<\/strong><\/p>\n

\uff082010.02\u53f0\u5317\u9646\u7fbd\u8336\u827a\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8 ISBN978-957-9690-06-5\uff09<\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u7ae0-\u8336\u6811\u88c1\u57f9\u3001\u91c7\u9752\u3001\u521d\u5236Chapter One\u00a0 Tea Cultivation, Tea Harvesting, and Primary Processing<\/p>\n

1.1.\u6709\u673a\u519c\u6cd5organic agriculture<\/p>\n

1.2.\u60ef\u884c\u519c\u6cd5conventional agriculture<\/p>\n

1.3.\u5316\u5b66\u80a5\u6599chemical fertilizer<\/p>\n

1.4.\u9664\u8349\u5242herbicide<\/p>\n

1.5.\u519c\u836fpesticide
\n\u8336\u6811\u683d\u57f9\u6700\u597d\u91c7\u53d6”\u6709\u673a\u519c\u6cd5organic agriculture” \uff0c\u5c11\u7528”\u60ef\u884c\u519c\u6cd5conventional agriculture”\u5e38\u7528\u7684”\u5316\u5b66\u80a5\u6599chemical fertilizer”\u3001”\u9664\u8349\u5242herbicide”\u7b49”\u519c\u836fpesticide”\u3002<\/p>\n

1.6.\u81ea\u7136\u751f\u6001natural ecology<\/p>\n

1.7.\u5730\u7406\u73af\u5883geographic environment
\n\u5408\u4e4e”\u81ea\u7136\u751f\u6001natural ecology”\u7684”\u5730\u7406\u73af\u5883geographic environment”\u624d\u6613\u751f\u4ea7\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u8336\u9752\u3002<\/p>\n

1.8.\u65bd\u80a5\u60c5\u5f62fertilizer type<\/p>\n

1.9.\u6709\u673a\u80a5\u6599organic fertilizer
\n“\u65bd\u80a5\u60c5\u5f62fertilizer type”\u4e5f\u4f1a\u5f71\u54cd\u6210\u8336\u7684\u8d28\u91cf\uff0c\u4f7f\u7528”\u6709\u673a\u80a5\u6599organic fertilizer”\u4f18\u4e8e\u5316\u5b66\u80a5\u6599\u3002<\/p>\n

1.10.\u8336\u6811tea plant<\/p>\n

1.11.\u8336\u56edtea plantation
\n\u8336\u662f\u91c7\u6458\u8336\u6811tea plant”\u7684\u82bd\u53f6\u4e3a\u539f\u6599\u5236\u9020\u800c\u6210\uff0c\u96c6\u4e2d\u79cd\u690d\u8336\u6811\u7684\u5730\u65b9\u79f0\u8336\u56edtea plantation”\u3002
\nTea product is harvested tea plant’s tips and leaves for manufacturing raw material, from tea plants of tea plantations.<\/p>\n

1.12.\u4e54\u6728\u578btree type<\/p>\n

1.13.\u704c\u6728\u578bbush type
\n\u6709\u4e9b\u8336\u6811\u6709\u660e\u663e\u4e3b\u5e72\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u4ee5\u957f\u5f97\u5f88\u9ad8\uff0c\u79f0\u4e3a”\u4e54\u6728\u578btree type” \uff1b\u6709\u4e9b\u5219\u65e0\u660e\u663e\u4e3b\u5e72\uff0c\u957f\u6210\u6811\u4e1b\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u79f0\u4e3a”\u704c\u6728\u578bbush type”\u3002<\/p>\n

1.14.\u5c0f\u53f6\u79cdsmall-leaf variety<\/p>\n

1.15.\u5927\u53f6\u79cdlarge-leaf variety<\/p>\n

1.16.\u4e2d\u53f6\u79cdmedium-leaf variety
\n\u53f6\u5b50\u957f\u5f97\u5c0f\u5c0f\u7684\u8336\u6811\u54c1\u79cd\u79f0\u4e3a\u5c0f\u53f6\u79cdsmall-leaf variety”\uff0c\u957f\u5f97\u7279\u522b\u5927\u7684\u79f0\u4e3a\u5927\u53f6\u79cdlarge-leaf variety”\uff0c\u957f\u5f97\u4e0d\u5927\u4e0d\u5c0f\u7684\u79f0\u4e3a\u4e2d\u53f6\u79cdmedium-leaf variety”\u3002<\/p>\n

1.17.\u8336\u6811\u54c1\u79cdtea plant variety
\n“\u8336\u6811\u54c1\u79cdtea plant variety”\u662f\u5426\u9002\u5b9c\u4f5c\u4e3a\u67d0\u79cd\u8336\u7c7b\u7684\u539f\u6599\uff0c\u5f71\u54cd\u6210\u8336\u7684\u8d28\u91cf\u751a\u5927\u3002<\/p>\n

1.18.\u6811\u9f84tree age
\n“\u6811\u9f84tree age”\u7684\u5927\u5c0f\u4e5f\u4f1a\u5f71\u54cd\u6210\u8336\u7684\u8d28\u91cf\uff0c\u4fee\u526a\u578b\u8336\u56ed\u7684\u6811\u9f84\u4e0d\u5b9c\u592a\u5927\u3002<\/p>\n

1.19.\u64ad\u79cd\u6cd5seeding propagation<\/p>\n

1.20.\u6266\u63d2\u6cd5cutting propagation<\/p>\n

1.21.\u6709\u6027\u7e41\u6b96natural propagation (gamogenesis)<\/p>\n

1.22.\u65e0\u6027\u7e41\u6b96clonal propagation (agamogenesis)
\n\u8336\u6811\u7684\u7e41\u6b96\u5df2\u4ece\u8fc7\u53bb\u7684”\u64ad\u79cd\u6cd5seeding propagation”\u6539\u4e3a”\u6266\u63d2\u6cd5cutting propagation” \uff0c\u524d\u8005\u5c5e”\u6709\u6027\u7e41\u6b96natural propagation” \uff0c\u540e\u8005\u5c5e”\u65e0\u6027\u7e41\u6b96clonal propagation”\u3002<\/p>\n

1.23.\u906e\u836bshading
\n\u9ad8\u7ea7\u7eff\u62b9\u8336\u7684\u539f\u6599\uff0c\u5728\u91c7\u6458\u524d\u4f1a\u6709”\u906e\u836b shading “\u7684\u505a\u6cd5\u3002<\/p>\n

1.24.\u4fee\u526a\u578b\u8336\u56edshearing tea plantation<\/p>\n

1.25.\u975e\u4fee\u526a\u578b\u8336\u56ednon-shearing tea plantation
\n\u6211\u4eec\u770b\u5230\u6bcf\u5b63\u91c7\u6458\u540e\u90fd\u4f1a\u4ece\u4e8b\u4fee\u526a\u7684\u8336\u56ed\uff0c\u8336\u6811\u90fd\u53ea\u957f\u5230\u4eba\u4eec\u8170\u90e8\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\u90a3\u662f\u5c5e”\u4fee\u526a\u578b\u8336\u56edshearing tea plantation”\u3002\u4efb\u5176\u81ea\u7136\u6210\u957f\u7684\u8336\u56ed\u5219\u79f0\u4e3a\u975e\u4fee\u526a\u578b\u8336\u56ednon-shearing tea plantation”<\/p>\n

1.26.\u9752\u5fc3\u4e4c\u9f99Green Tip Oolong Variety<\/p>\n

1.27.\u786c\u679d\u7ea2\u5fc3Firm Stem Red Tip Variety<\/p>\n

1.28.\u94c1\u89c2\u97f3Iron Goddess Variety<\/p>\n

1.29.\u6c34\u4ed9Narcissus Variety<\/p>\n

1.30.\u91d1\u8431\u53f0\u8336\u5341\u4e8c\u53f7” Jinxuan Golden Daylily” Variety Taiwan Tea var.12″<\/p>\n

1.31.\u7fe0\u7389\u53f0\u8336\u5341\u4e09\u53f7” Cuiyu Green Jade” Variety Taiwan Tea var.13″<\/p>\n

1.32.\u94c1\u89c2\u97f3\u8336 Iron Goddess Tea<\/p>\n

1.33.\u6c34\u4ed9\u8336Narcissus Tea
\n\u53ef\u4ee5\u5236\u8336\u7684\u8336\u6811\u6709\u8bb8\u591a\u54c1\u79cd\uff0c\u5e38\u542c\u5230\u7684\u4f20\u7edf\u6027\u54c1\u79cd\u5982\uff1a”\u9752\u5fc3\u4e4c\u9f99Green Tip Oolong Variety”\u3001”\u786c\u679d\u7ea2\u5fc3Firm Stem Red Tip Variety”\u3001”\u94c1\u89c2\u97f3Iron Goddess Variety”\u3001”\u6c34\u4ed9Narcissus Variety”\u7b49\uff1b\u5e38\u542c\u5230\u7684\u65b0\u57f9\u80b2\u54c1\u79cd\u5982”\u91d1\u8431Jinxuan\u3001 Variety”\u3001”\u7fe0\u7389Cuiyu Variety”\u7b49\u3002\u82e5\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u54c1\u79cd\u7684\u98ce\u5473\uff0c\u4f1a\u4ee5\u54c1\u79cd\u540d\u4f5c\u4e3a\u6210\u54c1\u8336\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u5982\u94c1\u89c2\u97f3\u8336 Iron Goddess Tea”\u3001\u6c34\u4ed9\u8336Narcissus Tea”\u7b49\u3002<\/p>\n

1.34.\u7ec6\u81f4delicate<\/p>\n

1.35.\u7c97\u72b7robust
\n\u4ee5\u5ae9”\u82bd”\u4e3a\u4e3b\u5236\u6210\u7684\u8336\uff0c\u8336\u6027\u6bd4\u8f83”\u7ec6\u81f4delicate” \uff1b\u4ee5\u5ae9”\u53f6”\u4e3a\u4e3b\u5236\u6210\u7684\u8336\uff0c\u8336\u6027\u6bd4\u8f83”\u7c97\u72b7robust”\u3002<\/p>\n

1.36.\u82bdtip<\/p>\n

1.37.\u53f6leaf<\/p>\n

1.38.\u8336\u9752fresh leaves<\/p>\n

1.39.\u91c7\u9752tea harvesting
\n\u4ece\u8336\u6811\u91c7\u4e0b\u82bdtip”\u53f6leaf”\u4f5c\u4e3a\u5236\u8336\u7684\u539f\u6599\uff0c\u8fd9\u4e9b\u539f\u6599\u79f0\u4e3a\u8336\u9752fresh leaves”\uff0c\u8fd9\u4e2a\u91c7\u6458\u8fc7\u7a0b\u79f0\u4e3a\u91c7\u9752tea harvesting”\u3002<\/p>\n

1.40.\u91c7\u6458\u6210\u719f\u5ea6plucking tenderness<\/p>\n

1.41.\u82bd\u8336\u7c7btip-tea type<\/p>\n

1.42.\u53f6\u8336\u7c7bleaf-tea type
\n\u4f9d\u5236\u8336\u539f\u6599 tea raw material ” \u5373\u8336\u9752 fresh leaves ” \u7684\u91c7\u6458\u6210\u719f\u5ea6plucking tenderness”\uff0c\u53ef\u5c06\u8336\u5206\u6210”\u82bd\u8336\u7c7btip-tea type” \u4e0e “\u53f6\u8336\u7c7bleaf-tea type”\u3002<\/p>\n

1.43.\u5168\u82bd\u5fc3all-tip<\/p>\n

1.44.\u4e00\u5fc3\u4e00\u53f6one-tip one-leaf<\/p>\n

1.45.\u4e00\u5fc3\u4e8c\u53f6one-tip two-leaf<\/p>\n

1.46.\u4e00\u5fc3\u4e09\u53f6one-tip three-leaf<\/p>\n

1.47.\u4e00\u5fc3\u56db\u53f6one-tip four-leaf
\n\u82bd\u8336\u7c7b\u7684\u8336\u9752\u8fd8\u5206\u6210”\u5168\u82bd\u5fc3all-tip”\u3001”\u4e00\u5fc3\u4e00\u53f6one-tip one-leaf”\u3001”\u4e00\u5fc3\u4e8c\u53f6one-tip two-leaf”\u3001”\u4e00\u5fc3\u4e09\u53f6one-tip three-leaf”\u3001”\u4e00\u5fc3\u56db\u53f6one-tip four-leaf” \u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n

1.48.\u9876\u82bdterminal bud<\/p>\n

1.49.\u9a7b\u82bdinert bud<\/p>\n

1.50.\u5bf9\u53e3\u53f6terminal facing-leaf<\/p>\n

1.51.\u5bf9\u53e3\u4e8c\u53f6terminal facing two-leaf<\/p>\n

1.52.\u5bf9\u53e3\u4e09\u53f6terminal facing three-leaf
\n\u53f6\u8336\u7c7b\u662f\u7b49”\u9876\u82bdterminal bud”\u4e0d\u518d\u62bd\u957f\uff0c\u800c\u6210”\u9a7b\u82bdinert bud” \u65f6 \uff0c\u9876\u7aef\u6210”\u5bf9\u53e3\u53f6terminal\u00a0 facing-leaf” \u7684\u65f6\u5019\u624d\u91c7\u3002\u4f9d\u5ae9\u5ea6\u5206\u6210”\u5bf9\u53e3\u4e8c\u53f6terminal facing two-leaf”\u3001”\u5bf9\u53e3\u4e09\u53f6terminal facing three-leaf”\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n

1.53.\u6606\u866binsects.<\/p>\n

1.54.\u8336\u5c0f\u7eff\u53f6\u8749tea leafhopper<\/p>\n

1.55.\u719f\u679c\u52a0\u8702\u871c\u4e4b\u98ce\u5473.ripe fruit and honey flavor
\n\u8336\u9752\u82e5\u7ecf\u4e00\u79cd\u6606\u866binsects”\u53eb”\u8336\u5c0f\u7eff\u53f6\u8749tea leafhopper” \u7684\u53ee\u8fc7\uff0c\u5236\u6210\u7684\u767d\u6beb\u4e4c\u9f99\u5bb9\u6613\u6709”\u719f\u679c\u52a0\u8702\u871c\u4e4b\u98ce\u5473ripe fruit and honey flavor”\u3002<\/p>\n

1.56.\u8336\u9752\u91c7\u6458\u54c1\u8d28harvest quality<\/p>\n

1.57.\u91c7\u9752\u6c14\u5019harvest climate<\/p>\n

1.58.\u91c7\u9752\u65f6\u8fb0harvest time<\/p>\n

1.59.\u6606\u866b\u53ee\u54ac\u4e4b\u5224\u65adinsect bitten determination
\n\u8336\u9752\u91c7\u6458\u7684\u9002\u5b9c”\u5b63\u8282season”\u3001\u9002\u5f53”\u6c14\u5019climate” \u3001\u9002\u5f53”\u65f6\u8fb0time” \uff0c\u4ee5\u53ca\u6606\u866b\u53ee\u54ac\u4e4b\u5224\u65adinsect bitten determination”\u7b49\u90fd\u5c5e\u8336\u9752\u91c7\u6458\u54c1\u8d28harvest quality”\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u7686\u5f71\u54cd\u6210\u8336\u7684\u8d28\u91cf\u3002<\/p>\n

1.60.\u5236\u8336tea making<\/p>\n

1.61.\u539f\u6599raw material<\/p>\n

1.62.\u6c14\u5019climate<\/p>\n

1.63.\u6280\u672ftechnique<\/p>\n

1.64.\u5929\u5730\u4ebaheaven-earth-mankind<\/p>\n

1.65.\u5236\u9020\u6280\u672fproduction technique
\n\u5236\u8336tea making”\u5305\u62ec\u539f\u6599raw material”\u3001\u6c14\u5019climate”\u3001\u6280\u672ftechnique”\u7b49\u6240\u8c13\u5929\u5730\u4ebaheaven-earth-mankind”\u4e09\u5927\u56e0\u7d20\u3002\u5176\u4e2d\u7684\u5236\u9020\u6280\u672fproduction technique”\u662f\u5f71\u54cd\u8336\u53f6\u8d28\u91cf\u7684\u6700\u5927\u56e0\u7d20\u3002<\/p>\n

1.66.\u7ed2\u6bdb fine hair<\/p>\n

1.67.\u767d\u6bebwhite fuzz<\/p>\n

1.68.\u6beb\u663eexposed fuzz<\/p>\n

1.69.\u6beb\u9690unexposed fuzz
\n\u82bd\u5fc3\u5e38\u5e26\u6709”\u7ed2\u6bdbfine hair” \uff0c”\u6210\u8336tea product”\u5c31\u663e\u73b0”\u767d\u6bebwhite fuzz”\u3002\u4f46\u4f9d\u5236\u8336\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u53c8\u6709”\u6beb\u663eexposed fuzz”\u4e0e”\u6beb\u9690unexposed fuzz”\u4e4b\u5206\u3002<\/p>\n

1.70.\u840e\u51cbwithering<\/p>\n

1.71.\u6c34\u5b54water pore \uff08hydathode\uff09<\/p>\n

1.72.\u6c14\u5b54air pore (stoma\/stomata)<\/p>\n

1.73.\u8d70\u6c34moisture evaporation<\/p>\n

1.74.\u6652\u5e72sun drying<\/p>\n

1.75.\u6b7b\u53f6dead-leaf
\n\u840e\u51cbwithering”\u662f\u8ba9\u8336\u9752\u7684\u6c34\u5206\u4f9d\u81ea\u4f53\u7684\u751f\u7406\u7cfb\u7edf\uff0c\u7ecf\u7531”\u6c34\u5b54water pore”\u4e0e”\u6c14\u5b54” air pore”\u5411\u5916\u84b8\u53d1\uff0c\u6709\u4eba\u79f0\u5b83\u4e3a”\u8d70\u6c34moisture evaporation”\u3002\u6b64\u4e0e\u5feb\u901f”\u6652\u5e72sun-parched”\u4e0d\u540c\uff0c\u5feb\u901f\u6652\u5e72\u4f1a\u8ba9\u8336\u9752\u6765\u4e0d\u53ca\u53d1\u9175\u800c\u6210”\u6b7b\u53f6dead-leaf”\u3002<\/p>\n

1.76.\u9759\u7f6esetting<\/p>\n

1.77.\u6405\u62cc\u6d6a\u9752” tossing<\/p>\n

1.78.\u4f5c\u9752lay leaf includes setting and tossing”
\n\u9759\u7f6esetting\u662f\u8ba9\u8336\u9752\u653e\u7740\u4e0d\u52a8\uff0c\u4f7f\u5176\u6d88\u5931\u4e00\u90e8\u5206\u6c34\u5206\u5373\u8d70\u6c34”\uff1b\u6405\u62cc\u6d6a\u9752” tossing\u662f\u7ffb\u52a8\u8336\u9752\uff0c\u4f7f\u6c34\u5206\u6d88\u5931\u5e73\u5747\uff0c\u4e14\u56e0\u8336\u9752\u7684\u76f8\u4e92\u78e8\u64e6\u4fc3\u8fdb\u53d1\u9175\u3002\u8fd9\u4e24\u9879\u52a8\u4f5c\u4ea4\u4e92\u8fdb\u884c\uff0c\u5408\u79f0 “\u4f5c\u9752lay leaf”\u3002<\/p>\n

1.79.\u53d1\u9175fermentation<\/p>\n

1.80.\u6c27\u5316\u9176oxidase<\/p>\n

1.81.\u6c27\u5316oxidation
\n\u4f5c\u9752\u8ba9\u8336\u9752\u5f15\u8d77”\u53d1\u9175fermentation”\u3002\u8336\u7684\u53d1\u9175\u662f\u79cd\u7531”\u6c27\u5316\u9176oxidase”\u5e26\u52a8\u7684”\u6c27\u5316oxidation”\u8fc7\u7a0b\u3002<\/p>\n

1.82.\u6740\u9752fixation
\n“\u6740\u9752fixation”\u662f\u5229\u7528\u9ad8\u6e29\u505c\u6b62\u8336\u9752\u7684\u53d1\u9175\u3002<\/p>\n

1.83.\u63c9\u637brolling<\/p>\n

1.84.\u63c9\u7834\u53f6\u7ec6\u80decrumpling leaf cells<\/p>\n

1.85.\u6210\u5f62shaping<\/p>\n

1.86.\u5851\u9020\u8336\u53f6\u4e0d\u540c\u98ce\u5473create different characters of tea
\n\u63c9\u637b\u6709\u4e09\u5927\u529f\u7528\uff1a\u4e00\u662f”\u63c9\u7834\u53f6\u7ec6\u80decrumpling leaf cells” \uff0c\u4ee5\u5229\u51b2\u6ce1\u3002\u4e8c\u662f”\u6210\u5f62shaping” \uff0c\u5c06\u8336\u53f6\u63c9\u6210\u5377\u66f2\u72b6\uff0c\u4ee5\u5229\u4fdd\u5b58\u3002\u4e09\u662f\u900f\u8fc7\u63c9\u637b\u7684\u8f7b\u91cd”\u5851\u9020\u8336\u53f6\u4e0d\u540c\u98ce\u5473create different characters of tea” \u3002<\/p>\n

1.87.\u89e3\u5757unravel
\n\u63c9\u637b\u65f6\u8336\u53f6\u5bb9\u6613\u7ede\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5e94\u53ca\u65f6\u5c06\u4e4b\u677e\u6563\uff0c\u79f0\u4e3a”\u89e3\u5757unravel”\u3002<\/p>\n

1.88.\u7092\u9752stir fixation<\/p>\n

1.89.\u9505\u7092pan fixation<\/p>\n

1.90.\u6eda\u7b52\u5f0f\u6740\u9752\u673aroller fixation machine
\n“\u7092\u9752stir fixation”\u662f\u6740\u9752\u7684\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f20\u7edf\u662f\u7528”\u9505\u7092pan fixation” \uff0c\u73b0\u4ee3\u5316\u662f\u7528”\u6eda\u7b52\u5f0f\u6740\u9752\u673aroller fixation machine”\u3002<\/p>\n

1.91.\u84b8\u9752steam fixation<\/p>\n

1.92.\u70eb\u9752blanch fixation<\/p>\n

1.93.\u70d8\u9752hot air fixation<\/p>\n

1.94.\u6652\u9752sun fixation
\n“\u84b8\u9752steam fixation”\u662f\u7528\u84b8\u6c14\u6740\u9752\uff0c”\u70eb\u9752blanch fixation”\u662f\u7528\u6cb8\u6c34\u6740\u9752\uff0c”\u70d8\u9752hot air fixation”\u662f\u7528\u70ed\u98ce\u6740\u9752\uff0c”\u6652\u9752sun fixation”\u662f\u7528\u9633\u5149\u6740\u9752\u3002<\/p>\n

1.95.\u65e5\u5149\u840e\u51cbsun withering<\/p>\n

1.96.\u5ba4\u5185\u840e\u51cbindoor withering<\/p>\n

1.97.\u70ed\u98ce\u840e\u51cbhot air withering
\n“\u65e5\u5149\u840e\u51cbsun withering”\u662f\u5229\u7528\u5ba4\u5916\u7684\u5149\u4e0e\u70ed\u8fdb\u884c\u840e\u51cb\uff0c”\u5ba4\u5185\u840e\u51cbindoor withering”\u662f\u5728\u5ba4\u5185\u8fdb\u884c\u840e\u51cb\u3002\u9634\u96e8\u5929\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528”\u70ed\u98ce\u840e\u51cbhot air withering”\u4ee3\u66ff\u65e5\u5149\u840e\u51cb\uff0c\u5e76\u8865\u8db3\u5ba4\u5185\u840e\u51cb\u4e4b\u4e0d\u8db3\u3002<\/p>\n

1.98.\u667e\u9752fresh leaf airing
\n\u5c06\u8336\u9752\u8868\u9762\u7684\u9732\u6c34\u6216\u96e8\u73e0\u9634\u5e72\u7684\u8fc7\u7a0b\u79f0\u4e3a”\u667e\u9752 airing”\u3002<\/p>\n

1.99.\u8f7b\u63c9light rolling<\/p>\n

1.100.\u91cd\u63c9heavy rolling
\n“\u8f7b\u63c9light rolling”\u4e0e”\u91cd\u63c9heavy rolling”\u662f\u6307\u63c9\u637b\u65f6\u6240\u65bd\u538b\u529b\u7684\u5927\u5c0f\u4e0e\u65f6\u95f4\u7684\u957f\u77ed\u3002<\/p>\n

1.101.\u5e72\u71e5drying<\/p>\n

1.102.\u7092\u5e72stir drying<\/p>\n

1.103.\u70d8\u5e72hot air drying<\/p>\n

1.104.\u6652\u5e72sun drying
\n\u6709\u4e9b\u8336\u7684”\u5e72\u71e5drying”\u662f\u5728\u9505\u5b50\u91cc”\u7092\u5e72stir drying” \uff0c\u6709\u7684\u662f\u7528\u70ed\u98ce”\u70d8\u5e72hot air drying” \uff0c\u6709\u7684\u662f\u7528\u592a\u9633”\u6652\u5e72sun drying”\u3002<\/p>\n

1.105.\u95f7\u9ec4sweltering<\/p>\n

1.106.\u9ec4\u8336yellow tea<\/p>\n

1.107.\u767d\u6beb\u94f6\u9488White Tip Silver Needle<\/p>\n

1.108.\u767d\u7261\u4e39White Peony<\/p>\n

1.109.\u5bff\u7709Long Brow
\n\u5982\u679c\u5728”\u5e72\u71e5”\u524d\u540e\u589e\u52a0”\u95f7\u9ec4sweltering”\u7684\u5236\u7a0b\uff0c\u5c31\u4f1a\u5f62\u6210”\u9ec4\u8336yellow tea”\u3002<\/p>\n

1.110.\u4e0d\u840e\u51cb\u4e0d\u53d1\u9175no withering-no fermentation<\/p>\n

1.111.\u8f7b\u840e\u51cb\u8f7b\u53d1\u9175light withering-light fermentation<\/p>\n

1.112.\u4e2d\u840e\u51cb\u4e2d\u53d1\u9175medium withering-medium fermentation<\/p>\n

1.113.\u91cd\u840e\u51cb\u91cd\u53d1\u9175heavy withering-heavy fermentation<\/p>\n

1.114.\u91cd\u840e\u51cb\u8f7b\u53d1\u9175heavy withering-light fermentation<\/p>\n

1.115.\u91cd\u840e\u51cb\u5168\u53d1\u9175heavy withering-complete fermentation
\n\u4f9d\u840e\u51cb\u4e0e\u53d1\u9175\u7684\u8f7b\u91cd\uff0c\u53ef\u5c06\u8336\u53f6\u5206\u6210”\u4e0d\u840e\u51cb\u4e0d\u53d1\u9175no withering-no fermentation”\u3001”\u8f7b\u840e\u51cb\u8f7b\u53d1\u9175light withering-light fermentation”\u3001”\u4e2d\u840e\u51cb\u4e2d\u53d1\u9175medium withering-medium fermentation”\u3001”\u91cd\u840e\u51cb\u91cd\u53d1\u9175heavy withering-heavy fermentation”\u3001”\u91cd\u840e\u51cb\u8f7b\u53d1\u9175heavy withering-light fermentation”\u3001”\u91cd\u840e\u51cb\u5168\u53d1\u9175heavy withering-complete fermentation”\u7b49\u4e0d\u540c\u7684\u5236\u6cd5\u3002<\/p>\n

1.116.\u5931\u6c34excessive evaporation<\/p>\n

1.117.\u79ef\u6c34insufficient evaporation
\n\u840e\u51cb\u65f6\u6c34\u5206\u6d88\u5931\u5f97\u592a\u5feb ,\u6765\u4e0d\u53ca\u9002\u5f53\u7684\u53d1\u9175\u5c31\u5f97\u6740\u9752 ,\u79f0\u4e3a\u5931\u6c34excessive evaporation” \u3002\u76f8\u53cd\u7684 , \u6c34\u5206\u6d88\u5931\u5f97\u592a\u6162 ,\u53f6\u5b50\u56db\u5468\u90fd\u5df2\u53d1\u9175\u53d8\u7ea2 ,\u91cc\u9762\u5374\u8fd8\u672a\u8fbe\u5230\u9002\u5f53\u7684\u6d88\u6c34\u7a0b\u5ea6 ,\u79f0\u4e3a\u79ef\u6c34insufficient evaporation”\u3002<\/p>\n

1.118.\u7eff\u4e2d\u5e26\u9ec4yellow green
\n\u7092\u9752\u7eff\u8336\u662f”\u7eff\u4e2d\u5e26\u9ec4yellowish green”\u7684\u6c64\u8272\u3002<\/p>\n

1.119.\u4eba\u5de5\u5316\u98ce\u5473processed flavor
\n\u53d1\u9175\u6108\u91cd\uff0c”\u4eba\u5de5\u5316\u98ce\u5473processed flavor”\u6108\u91cd\u3002<\/p>\n

1.120.\u6761\u72b6twist shape<\/p>\n

1.121.\u534a\u7403\u72b6loose pellet shape<\/p>\n

1.122.\u5168\u7403\u72b6pellet shape
\n\u8f7b\u63c9\u637b\u540e\u7684\u8336\u6210”\u6761\u72b6twist shape” \uff0c\u4e2d\u63c9\u637b\u540e\u7684\u8336\u6210”\u534a\u7403\u72b6loose pellet shape” \uff0c\u91cd\u63c9\u637b\u540e\u7684\u8336\u6210”\u5168\u7403\u72b6pellet shape”\u3002<\/p>\n

1.123.\u5e03\u63c9cloth rolling
\n\u7528\u5e03\u5c06\u4e00\u4e9b\u8336\u5305\u6210\u7403\u72b6\u8fdb\u884c\u63c9\u637b\u7684\u65b9\u5f0f\u79f0\u4e3a”\u5e03\u63c9cloth rolling”\u3002<\/p>\n

1.124.\u8f7b\u63c9\u637blight rolling<\/p>\n

1.125.\u4e2d\u63c9\u637bmedium rolling<\/p>\n

1.126.\u91cd\u63c9\u637bheavy rolling
\n\u63c9\u637b\u5206\u4e3a”\u8f7b\u63c9\u637blight rolling”\u3001”\u4e2d\u63c9\u637bmedium rolling”\u3001”\u91cd\u63c9\u637bheavy rolling”\u3002<\/p>\n

1.127.\u7ebf\u578b\u538b\u63c9straight-flat rolling<\/p>\n

1.128.\u9488\u72b6\u6eda\u63c9needle rolling<\/p>\n

1.129.\u87ba\u65cb\u63c9circular rolling<\/p>\n

1.130.\u5706\u6efe\u63c9round rolling<\/p>\n

1.131.\u7403\u72b6\u63c9ball rolling
\n\u56e0\u63c9\u637b\u7684\u4f7f\u529b\u65b9\u5411\u4e0d\u540c\uff0c\u53ef\u5206\u4e3a”\u7ebf\u578b\u538b\u63c9straight-flat rolling”\u3001”\u9488\u72b6\u6eda\u63c9needle rolling”\u3001”\u87ba\u65cb\u63c9circular rolling”\u3001\u5706\u6efe\u63c9round rolling\u3001”\u7403\u72b6\u63c9ball rolling”\u7b49\u3002<\/p>\n

1.132.\u8fb9\u63c9\u8fb9\u7119multiple rolling-roasting
\n\u6709\u4e00\u79cd\u91cd\u63c9\u637b\u7684\u65b9\u6cd5\u662f”\u8fb9\u63c9\u8fb9\u7119multiple rolling-roasting”\u3002<\/p>\n

1.133.\u6e05\u626clight taste<\/p>\n

1.134.\u4f4e\u6c89heavy taste
\n\u8f7b\u63c9\u637b\u7684\u8336, \u8336\u6027\u6bd4\u8f83”\u6e05\u626clight taste”; \u91cd\u63c9\u637b\u7684\u8336, \u8336\u6027\u6bd4\u8f83”\u4f4e\u6c89heavy taste”\u3002<\/p>\n

1.135.\u719f\u9999ripe scent
\n\u5c06\u6210\u54c1\u8336\u65bd\u4ee5\u6e29\u5ea6\u3001\u65f6\u95f4\u4e0d\u7b49\u7684\u70d8\u7119,\u996e\u7528\u65f6\u4f1a\u6709\u80a1\u719f\u9999ripe scent\u3002<\/p>\n

1.136.\u9ad8\u9999rich fragrance<\/p>\n

1.137.\u4f4e\u9891\u7684\u7cd6\u9999deep notes of candy scent<\/p>\n

1.138.\u9ad8\u9891\u7684\u719f\u679c\u9999sharp notes of ripe fruit scent
\n\u65e5\u5149\u840e\u51cb\u53ef\u4ee5\u9020\u5c31\u51fa\u90e8\u5206\u53d1\u9175\u8336”\u9ad8\u9999rich fragrance”\u7684\u7279\u8d28\u3002\u4e0d\u7ecf\u65e5\u5149\u840e\u51cb\u7684”\u91cd\u840e\u51cb\u5168\u53d1\u9175”\u53ef\u4ee5\u9020\u5c31\u51fa\u7ea2\u8336”\u4f4e\u9891\u7684\u7cd6\u9999deep notes of candy scent” \u3002\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u7ecf\u65e5\u5149\u840e\u51cb\u7684”\u91cd\u840e\u51cb\u91cd\u53d1\u9175”\u53ef\u4ee5\u9020\u5c31\u51fa\u5982”\u767d\u6beb\u4e4c\u9f99”\u9ad8\u9891\u7684\u719f\u679c\u9999sharp notes of ripe fruit scent”\u3002<\/p>\n

1.139.\u83dc\u9999\u578bvegetal scent type
\n\u4e0d\u53d1\u9175\u8336\u662f\u5c5e”\u83dc\u9999\u578bvegetal scent type”\u7684\u8336\u53f6\u3002<\/p>\n

1.140.\u82b1\u9999\u578bfloral scent type
\n\u8f7b\u53d1\u9175\u8336\u662f\u5c5e”\u82b1\u9999\u578bfloral scent type”\u7684\u8336\u53f6\u3002<\/p>\n

1.141.\u575a\u679c\u9999\u578bnutty scent type
\n\u4e2d\u53d1\u9175\u8336\u901a\u5e38\u4f1a\u7119\u70b9\u706b\u800c\u5448”\u575a\u679c\u9999\u578bnutty scent type”\u3002<\/p>\n

1.142.\u719f\u679c\u9999\u578bripe fruit scent type
\n\u91cd\u53d1\u9175\u8336\u662f\u5c5e”\u719f\u679c\u9999\u578bripe fruit scent type”\u7684\u8336\u53f6\u3002<\/p>\n

1.143.\u7cd6\u9999\u578bcandy scent type
\n\u5168\u53d1\u9175\u8336\u662f\u5c5e”\u7cd6\u9999\u578bcandy scent type”\u7684\u8336\u53f6\u3002<\/p>\n

1.144.\u63a5\u8fd1\u81ea\u7136\u690d\u7269\u7684\u98ce\u5473near plant flavor<\/p>\n

1.145.\u8fdc\u79bb\u81ea\u7136\u690d\u7269\u7684\u98ce\u5473far from plant flavor
\n\u53d1\u9175\u6108\u5c11\u7684\u8336\u6108”\u63a5\u8fd1\u81ea\u7136\u690d\u7269\u7684\u98ce\u5473near plant flavor”\uff1b\u53d1\u9175\u6108\u591a\uff0c\u79bb\u81ea\u7136\u690d\u7269\u7684\u98ce\u5473\u6108\u8fdcfar from plant flavor”\u3002<\/p>\n

1.146.\u4f4e\u6e29\u5e72\u71e5\u6cd5ambient drying<\/p>\n

1.147.\u78be\u8336flake tea
\n\u6709\u4e9b\u8336\u8bb2\u7a76\u989c\u8272\u7684\u7fe0\u7eff\uff0c\u5e72\u71e5\u65f6\u4f1a\u9009\u7528”\u4f4e\u6e29\u5e72\u71e5\u6cd5ambient drying” \uff0c\u5982\u6210\u8336\u540e\u5c06\u7ee7\u7eed\u7814\u78e8\u6210\u672b\u8336\u7684”\u78be\u8336flake tea”\u5373\u4f7f\u7528\u6b64\u6cd5\u3002<\/p>\n

1.148.\u9ad8\u5c71\u8336Alpine Tea (High Mountain Oolong)
\n“\u5730\u7406\u73af\u5883geographic environment”\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u8336\u9752\u7684\u8d28\u91cf,\u6d77\u62d4\u9ad8\u4e00\u70b9\u662f\u690d\u8336\u7684\u597d\u5730\u65b9,\u8fd9\u6837\u5236\u6210\u7684\u8336\u79f0\u4e3a”\u9ad8\u5c71\u8336Alpine Tea”\u3002<\/p>\n

1.149.\u56db\u5927\u8336\u7c7bThe Four Tea Types
\n\u5e02\u573a\u4e0a\u5c06\u8336\u7b80\u5206\u4e3a”\u56db\u5927\u8336\u7c7bThe Four Tea Types\u00a0 “,\u5373\u5c06”\u5168\u53d1\u9175\u8336fully fermented tea”\u7edf\u79f0\u4e3a\u300c\u7ea2\u8336\u300d Black Tea ,\u5c06”\u540e\u53d1\u9175\u8336post-fermented tea”\u7edf\u79f0\u4e3a\u300c\u666e\u6d31\u8336\u300d Puerh Tea ,\u5c06\u90e8\u5206\u53d1\u9175\u8336partially fermented tea”\u7edf\u79f0\u4e3a\u300c\u4e4c\u9f99\u8336\u300d Oolong Tea ,\u5c06\u4e0d\u53d1\u9175\u8336non-fermented tea”\u7edf\u79f0\u4e3a\u300c\u7eff\u8336\u300d Green Tea \u3002<\/p>\n

1.150.\u6241\u5e73\u72b6press-flat shape<\/p>\n

1.151.\u9488\u72b6needle shape
\n\u63c9\u637b\u65f6\u76f4\u7ebf\u6765\u56de\u538b\u63c9, \u82e5\u4f7f\u8336\u9752\u6ed1\u52a8,\u5373\u9020\u5c31\u6210”\u6241\u5e73\u72b6press-flat shape”\u7684\u8336, \u82e5\u4f7f\u8336\u9752\u6eda\u52a8,\u5373\u9020\u5c31\u6210”\u9488\u72b6needle shape”\u7684\u8336\u3002<\/p>\n

1.151.\u7247\u72b6flat shape<\/p>\n

1.152.\u82bd\u72b6tip shape
\n\u63c9\u637b\u65f6\u82e5\u53ea\u662f\u8f7b\u8f7b\u62e8\u52a8\u4e00\u4e0b,\u5bf9\u4e8e\u53f6\u7247\u578b\u7684\u8336\u800c\u8a00\u5373\u5f62\u6210”\u7247\u72b6flat shape”\u7684\u8336,\u5bf9\u4e8e\u82bd\u5fc3\u5f62\u7684\u8336\u800c\u8a00\u5373\u5f62\u6210”\u82bd\u72b6tip shape”\u7684\u8336\u3002<\/p>\n

1.153.\u5377curl<\/p>\n

1.154.\u63c9roll<\/p>\n

1.155.\u73e0\u72b6pearl shape
\n\u63c9\u637b\u65f6\u82e5\u5c06\u8336\u53f6”\u5377curl”\u6210\u4e00\u56e2 , \u800c\u4e0d\u662f”\u63c9roll”\u6210\u4e00\u56e2 , \u90a3\u9020\u5c31\u6210\u7684\u8336\u5c31\u53eb”\u73e0\u72b6pearl shape”\u3002<\/p>\n

1.156.\u4f53\u79ef\u5927\u5c0fvolume size<\/p>\n

1.157.\u575a\u5b9etight<\/p>\n

1.158.\u5bc6\u5b9ecompact<\/p>\n

1.159.\u7ec6\u6761thin strip<\/p>\n

1.160.\u677e\u5377loose curled<\/p>\n

1.161.\u6761\u72b6twist shape<\/p>\n

1.162.\u84ec\u677epuffy<\/p>\n

1.163.\u7c97\u677ecourse and loose
\n\u540c\u6837\u91cd\u91cf\u7684\u8336\u53f6,\u5176”\u4f53\u79ef\u5927\u5c0fvolume size”\u53ef\u5206\u6210”\u575a\u5b9e tight “\u3001”\u5bc6\u5b9e compact “\u3001”\u7ec6\u6761 thin strip “\u3001”\u677e\u5377 loose curled “\u3001”\u6761\u72b6 twist “\u3001”\u84ec\u677e puffy “\u3001”\u7c97\u677e course and loose “\u7b49\u4e03\u4e2a\u7b49\u7ea7\u3002<\/p>\n

1.164.\u7d27\u7ed3\u5ea6 tightness degree<\/p>\n

1.165.\u7c92\u72b6granular shape<\/p>\n

1.166.\u7403\u72b6ball shape<\/p>\n

1.167.\u7d27\u5757\u72b6block piece shape<\/p>\n

1.168.\u7ec6\u89d2\u72b6fanning shape<\/p>\n

1.169.\u788e\u7247\u72b6broken leaf shape<\/p>\n

1.170.\u5706\u6761\u72b6twist needle shape<\/p>\n

1.171.\u677e\u5757\u72b6loose block shape<\/p>\n

1.172.\u5377\u66f2\u72b6curl shape<\/p>\n

1.173.\u5251\u7247\u72b6sword shape<\/p>\n

1.174.\u81ea\u7136\u6761\u72b6natural twist shape<\/p>\n

1.175.\u81ea\u7136\u5f2f\u66f2natural curve shape<\/p>\n

1.176.\u81ea\u7136\u7247\u72b6natural flat shape
\n\u8336\u53f6\u7684\u5916\u5f62, \u4ece”\u7d27\u7ed3\u7a0b\u5ea6tightness degree”\u7684\u9ad8\u4f4e\u53ef\u5206\u6210”\u7c92\u72b6 granular “\u3001”\u7403\u72b6 ball shape “\u3001”\u7d27\u5757\u72b6 block piece “\u3001”\u7ec6\u89d2\u72b6 flake “\u3001”\u788e\u7247\u72b6 chip piece “\u3001”\u5706\u6761\u72b6 twist needle shape “\u3001”\u677e\u5757\u72b6 loose block shape “\u3001”\u5377\u66f2\u72b6 curl shape “\u3001”\u5251\u7247\u72b6 sword shape “\u3001”\u81ea\u7136\u6761\u72b6 natural twist shape “\u3001”\u81ea\u7136\u5f2f\u66f2natural curve shape “\u3001”\u81ea\u7136\u7247\u72b6 natural flat shape “\u3002<\/p>\n

1.177.\u6761\u7d22\u7d27\u7ed3\u7a0b\u5ea6leaf twist tightness<\/p>\n

1.178.\u8336\u53f6\u8001\u5ae9leaf tenderness
\n“\u6761\u7d22\u7d27\u7ed3\u7a0b\u5ea6 leaf twist tightness “\u4e0e”\u8336\u53f6\u8001\u5ae9 leaf tenderness “\u6700\u4e3a\u6709\u5173\u3002<\/p>\n

1.179.\u6210\u8336\u5916\u5f62\u5927\u5c0fproduct leaf size<\/p>\n

1.180.\u91c7\u6458\u6210\u719f\u5ea6 plucking tenderness<\/p>\n

1.181.\u7834\u788e\u7a0b\u5ea6crumbling degree
\n\u8336\u53f6”\u6210\u8336\u5916\u5f62\u5927\u5c0fproduct leaf size “\u53d7\u5148\u5929\u54c1\u79cd\u3001\u5b63\u8282\u3001\u8425\u517b\u3001\u6811\u9f84\u4e0e”\u91c7\u6458\u6210\u719f\u5ea6 plucking tenderness “\u4e4b\u5f71\u54cd\u3002\u4e5f\u56e0\u5236\u6210\u540e”\u7834\u788e\u7a0b\u5ea6 crumbling degree “\u800c\u6709\u522b\u3002<\/p>\n

1.182.\u7d27\u538b\u8336compressed tea<\/p>\n

1.183.\u6563\u5f62\u8336loose tea
\n\u7d27\u538b\u6210\u5757\u72b6\u7684\u8336\u79f0\u4e3a”\u7d27\u538b\u8336compressed tea” \uff0c\u672a\u7ecf\u7d27\u538b\u7684\u8336\u79f0\u4e3a”\u6563\u5f62\u8336loose tea”\u3002<\/p>\n

1.184.\u4f9d\u91c7\u5236\u5b63\u8282\u800c\u505a\u7684\u5206\u7c7bclassify by harvest season<\/p>\n

1.185.\u6625\u8336spring tea<\/p>\n

1.186.\u590f\u8336summer tea<\/p>\n

1.187.\u79cb\u8336autumn tea<\/p>\n

1.188.\u51ac\u8336winter tea
\n“\u4f9d\u91c7\u5236\u5b63\u8282\u800c\u505a\u7684\u5206\u7c7bclassify by harvest season” \uff0c\u53ef\u5c06\u8336\u53f6\u5206\u6210”\u6625\u8336Spring tea”\u3001”\u590f\u8336Summer tea”\u3001”\u79cb\u8336Autumn tea”\u4e0e”\u51ac\u8336Winter tea”\u3002<\/p>\n

1.189.\u8282\u6c14period<\/p>\n

1.190.\u6e05\u660e\u8282Ching Ming Festival\uff08 Apr. 4-6\uff09<\/p>\n

1.191.\u660e\u524d\u8336Pre-Ching Ming Tea<\/p>\n

1.192.\u8c37\u96e8Grain Rain \uff08Apr.19-21\uff09<\/p>\n

1.193.\u8c37\u96e8\u8336Grain Rain Tea
\n\u82e5\u4f9d”\u8282\u6c14period “\u800c\u5206,\u6625\u8336\u5c1a\u53ef\u5206\u6210\u4e09\u4e2a\u9636\u6bb5,\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u662f”\u6e05\u660e\u8282Ching Ming Day”\u4ee5\u524d\u91c7\u5236\u7684\u82bd\u8336\u7c7b,\u4fd7\u79f0”\u660e\u524d\u8336Pre-Ching Ming Tea” \u3002\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u662f\u6e05\u660e\u8282\u4ee5\u540e\u91c7\u5236\u7684\u8f83\u4e3a\u65e9\u91c7\u7684\u53f6\u8336\u7c7b\u3002\u7b2c\u4e09\u9636\u6bb5\u662f”\u8c37\u96e8Grain Rain”\u4ee5\u540e\u91c7\u5236\u6210\u719f\u5ea6\u8f83\u9ad8\u7684\u53f6\u8336\u7c7b,\u4fd7\u79f0”\u8c37\u96e8\u8336Grain Rain Tea”\u3002<\/p>\n

1.194.\u53d1\u9175\u7a0b\u5ea6degree of fermentation<\/p>\n

1.195.\u8336\u5e72\u8272\u6cfddry tea color<\/p>\n

1.196.\u7eff\u8336green tea\u30011.197.\u9ec4\u8336yellow tea\u30011.198.\u9ed1\u8336dark tea\u30011.199.\u767d\u8336white tea\u30011.200.\u9752\u8336celadon tea\u30011.201.\u7ea2\u8336black tea
\n\u5c06\u8336\u5206\u6210\u7eff\u8336\u3001\u9ec4\u8336\u3001\u9ed1\u8336\u3001\u767d\u8336\u3001\u9752\u8336\u3001\u7ea2\u8336\u7b49\u516d\u7c7b\u662f\u4f9d”\u53d1\u9175\u7a0b\u5ea6degree of fermentation”\u4e0e”\u8336\u5e72\u8272\u6cfddry tea color”\u800c\u505a\u7684\u5206\u7c7b\u3002<\/p>\n

*\u8bf4\u660e\u00a0 : \u5c06\u8336\u5b66\u4e13\u7528\u672f\u8bed\u6574\u7406\u3001\u7ffb\u8bd1\u53ca\u5ba1\u5b9a\uff0c\u662f\u5f53\u524d\u5728\u5b66\u6821\u6216\u56fd\u9645\u95f4\u63a8\u52a8\u8336\u6587\u5316\u5de5\u4f5c\u65f6\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u8336\u5b66\u6750\u6599\u3002\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u9010\u6b65\u5b8c\u6210\u521d\u5b66\u8336\u9053\u8005\u6240\u5e94\u7528\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u5c1a\u9700\u7ee7\u7eed\u5b8c\u5907\u3002\u6b64\u4e66 \u4e8e2005\u5e74\u521d\u5f00\u59cb\u6536\u7f16\u8336\u5b66\u672f\u8bed\uff0c\u8fdb\u884c\u6574\u7406\u3001\u4fee\u7f16\u3001\u5ba1\u5b9a\u4ee5\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u7f16\u8457\uff1a\u8521\u8363\u7ae0\uff0c\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1aSteven R.Jones, \u6821\u52d8\uff1a\u8521\u6653\u6653\uff0c\u4e8e201002\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u3002Editor:Rong-tsang Tsai , English Translator:Steven R.Jones (2967)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e2d\u82f1\u6587\u201c\u8336\u5b66\u672f\u8bed\u201dChinese-English Tea Studies Terminology \u8521\u8363\u7ae0Rong-tsang Tsai \u7f16\u8457Editor \uff082010.02\u53f0\u5317\u9646\u7fbd\u8336\u827a\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8 ISBN978-957-9690-06-5\uff09 \u7b2c\u4e00\u7ae0-\u8336\u6811\u88c1\u57f9\u3001\u91c7\u9752\u3001\u521d\u5236Chapter One\u00a0 Tea Cultivation, Tea Harvesting, and Primary Processing 1.1.\u6709\u673a\u519c\u6cd5organic agriculture 1.2.\u60ef\u884c\u519c\u6cd5conventional agriculture 1.3.\u5316\u5b66\u80a5\u6599chemical fertilizer 1.4.\u9664\u8349\u5242herbicide 1.5.\u519c\u836fpesticide \u8336\u6811\u683d\u57f9\u6700\u597d\u91c7\u53d6”\u6709\u673a\u519c\u6cd5organic agriculture” \uff0c\u5c11\u7528”\u60ef\u884c\u519c\u6cd5conventional agriculture”\u5e38\u7528\u7684”\u5316\u5b66\u80a5\u6599chemical fertilizer”\u3001”\u9664\u8349\u5242herbicide”\u7b49”\u519c\u836fpesticide”\u3002 1.6.\u81ea\u7136\u751f\u6001natural ecology 1.7.\u5730\u7406\u73af\u5883geographic environment \u5408\u4e4e”\u81ea\u7136\u751f\u6001natural ecology”\u7684”\u5730\u7406\u73af\u5883geographic environment”\u624d\u6613\u751f\u4ea7\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u8336\u9752\u3002 1.8.\u65bd\u80a5\u60c5\u5f62fertilizer type 1.9.\u6709\u673a\u80a5\u6599organic fertilizer “\u65bd\u80a5\u60c5\u5f62fertilizer type”\u4e5f\u4f1a\u5f71\u54cd\u6210\u8336\u7684\u8d28\u91cf\uff0c\u4f7f\u7528”\u6709\u673a\u80a5\u6599organic fertilizer”\u4f18\u4e8e\u5316\u5b66\u80a5\u6599\u3002 1.10.\u8336\u6811tea plant 1.11.\u8336\u56edtea plantation \u8336\u662f\u91c7\u6458\u8336\u6811tea plant”\u7684\u82bd\u53f6\u4e3a\u539f\u6599\u5236\u9020\u800c\u6210\uff0c\u96c6\u4e2d\u79cd\u690d\u8336\u6811\u7684\u5730\u65b9\u79f0\u8336\u56edtea plantation”\u3002 Tea product is […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[590,177,106,4],"tags":[],"class_list":["post-2862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rong-tsang-tsai-chapter-one-tea-cultivation-te","category-n-3-2chinese-english-tea-studies-terminology201002","category-n-3the-academic-terms-of-tea","category-n-chinese-foreign-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2862"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2880,"href":"https:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2862\/revisions\/2880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contemporaryteathinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}